Переклад тексту пісні Ask Bout Me - Jay Park

Ask Bout Me (оригінал)

If you don’t know you about to find
Find out about me
I’m from the town of seoul city, yeah that’s my RB
Although I’ve never been a gangster don-
Don’t ever question my «G»
Cause I put it down, ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Where he from?
China?
Japan?
Nah he from Ko-rea
I’m the fucking captain
Yeah I’m a warrior
Back in 2nd grade they threw me in ESL
They don’t need a spreadsheet to see me Excel
Hope they wish me well
But a lot of motherfuckers don’t
Want to take my place
But a lot of motherfuckers won’t
I don’t want no beef man, I’d rather up be on a boat
Something like a long cancer patient, I don’t want no smoke
Yeah, I’m just tryna' take care of the fam
Change lives, get better yeah that be the plan
Don’t got time to see you, hope you understand
This what happens, what happens when you are the man
I am not another random, you will never see me stranded
I am from another planet, they don’t know
They don’t know
If you don’t know you about to find
Find out about me
I’m from the town of Seoul city, yeah that’s my RB
Although I’ve never been a gangster don-
Don’t ever question my «G»
Cause I put it down, ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Ask about me boy, who really got the clout?
Yeah I be overseas overseeing the amount of the dollars and the won and the yen
in my account
I be touring the world, a couple thousand in the crowd yeah
We getting lit, built this shit from the ground up
Haters from afar looking tired like they wound up
I really do this shit, motherfucker get your sound up
Look at me livin' sober, but still reppin' the town Seoul
That’s just how I do it
I look at all the grace and I study how they move
That’s why you see me winning yeah even after I lose
As long as where I’m going is where I need to be, I’m cool
Ay, I ain’t never movin' backwards
I’m not just another rapper
We really finna change the planet
They don’t know
They don’t know (what, what)

(переклад)

Якщо ви не знаєте, що збираєтесь знайти
Дізнайся про мене
Я з міста Сеул, так, це мій РБ
Хоча я ніколи не був гангстером,
Ніколи не сумнівайтеся в моєму «G»
Тому що я поклав це , розпитайте
Краще запитай про мене
Краще запитай про мене
Краще запитай про мене
Краще запитай про мене
Краще розпитай
Краще запитай про мене
Звідки він?
Китай?
Японія?
Ні, він з Кореї
Я проклятий капітан
Так, я воїн
Ще в 2 класі мене кинули на ESL
Їм не потрібна електронна таблиця, щоб побачити мене в Excel
Сподіваюся, вони бажають мені добра
Але багато небатьків цього не роблять
Хочу зайняти моє місце
Але багато небатьків не буде
Я не хочу, щоб яловичина, я б краще був на човні
Щось на кшталт довго хворого на рак, я не хочу не курити
Так, я просто намагаюся подбати про сім’ю
Змініть життя, станьте краще, так, це план
У вас немає часу побачитися, сподіваюся, ви зрозумієте
Ось що буває, що буває, коли ти чоловік
Я не ще один випадковий, ви ніколи не побачите, як я застрів
Я з іншої планети, вони не знають
Вони не знають
Якщо ви не знаєте, що збираєтесь знайти
Дізнайся про мене
Я з міста Сеул, так, це мій RB
Хоча я ніколи не був гангстером,
Ніколи не сумнівайтеся в моєму «G»
Тому що я поклав це , розпитайте
Краще запитай про мене
Краще запитай про мене
Краще запитай про мене
Краще запитай про мене
Краще розпитай
Краще запитай про мене
Краще запитай про мене
Краще запитай про мене
Краще запитай про мене
Краще розпитай
Краще запитай про мене
Запитай про мене, хлопче, хто насправді отримав владу?
Так, я перебуваю за кордоном, наглядаю за кількістю доларів, вонів та ієн
в мій обліковий запис
Я об’їжджаю світом, пара тисяч у натовпі, так
Ми засвітилися, створили це лайно з нуля
Ненависники здалеку виглядають втомленими, ніби закінчили
Я справді роблю це лайно, блядь, підвищи свій звук
Подивіться на мене, як живу тверезим, але все одно живу в Сеулі
Ось як я це роблю
Я дивлюся на всю витонченість і вивчаю, як вони рухаються
Ось чому ви бачите, що я виграю, навіть після того, як я програю
Доки я їду там, де мені потрібно бути, я крутий
Так, я ніколи не рухаюся назад
Я не просто ще один репер
Ми дійсно хочемо змінити планету
Вони не знають
Вони не знають (що, що)