Переклад тексту пісні Million - Jay Park

Million (оригінал)

I got a million things to do
A million things to prove
A million things to lose
But I’m right here next to you baby
Yeah
I got a million things to do
A million things to prove
A million things to lose
But I’m right here next to you baby
Look
Every time in the morning
We fuckin' and yawnin'
I’ll buy you the world
But time can’t afford it
I appreciate you for being supportive
Girl you the bae but also the homie
You keep me in on a Friday night
Used to be at every party creepin'
Now I’m outta sight
Only thing that’s real is me and you
That’s what it’s kinda like
Couple bottles of soju and we knock out like a Tyson fight
I was a liar
I wasn’t right
Faithful didn’t mean shit yeah
In my life yeah
But you turned it around
Turned that around oh
Got me workin' at this
Workin' at this hard
I gotta million things to lose
But I’d rather lose a million things instead of losing you
This my heart and soul
You can feel it in the booth
I’ve never been this way girl
And that the honest truth I swear
Girl I swear
Oooh yeah
I got a million things to do
A million things to prove
A million things to lose
But I’m right here next to you baby
(I'm right here next to you)
(girl, I’m right here next to you)
Yeah
I got a million things to do
A million things to prove
A million things to lose
But I’m right here next to you baby
Oh no no no no
Oh no no no no
Oh no no no no
No no no no
I go overseas every other week
If I’m gone too long then
You come see me
Book your ticket first class girl
Not my first
But you can be my last girl
That’s real shit
Only one I wanna be with
Could prolly fuck a million girls
When it comes down to it
That don’t mean shit oh no
I’ve learned my lesson girl
Fo sho
Look, I’m witchu all day
And I’m witchu all night
Not because I have to be
But that’s what I want
Nothing lasts forever
But I hope this really does
It’s beyond fucking girl
We really making love
I got a million things to lose
But I’d rather lose a million
Things instead of losing you
This my heart and soul
You can feel it in the booth yeah
And that’s the honest truth I swear
Oh girl I swear

(переклад)

У мене мільйон справ
Мільйон речей, які потрібно довести
Мільйон речей, які можна втратити
Але я тут, поруч із тобою, дитино
Ага
У мене мільйон справ
Мільйон речей, які потрібно довести
Мільйон речей, які можна втратити
Але я тут, поруч із тобою, дитино
Подивіться
Щоразу вранці
Ми трахаємося і позіхаємо
Я куплю тобі світ
Але час не може собі цього дозволити
Я ціную вас за підтримку
Дівчинка, ти красуня, але також і коханка
Ти тримаєш мене в п’ятницю ввечері
Був на кожній вечірці
Тепер мене не видно
Єдине, що є справжнім, — це я і ти
Ось на що це схоже
Пару пляшок соджу, і ми нокаутуємо, як бій із Тайсоном
Я був брехуном
Я не був правий
Вірний не означало лайно, так
У моєму житті так
Але ви перевернули це
Перевернувся, о
Змусила мене працювати на цім
Працюю над цим наполегливо
Мені потрібно втратити мільйон речей
Але я вважаю за краще втратити мільйон речей, а не втратити тебе
Це моє серце і душа
Ви можете відчути це у кілоні
Я ніколи не була такою дівчино
І це чесна правда, я присягаюся
Дівчина, клянусь
Ооо так
У мене мільйон справ
Мільйон речей, які потрібно довести
Мільйон речей, які можна втратити
Але я тут, поруч із тобою, дитино
(Я тут поруч із тобою)
(дівчинка, я тут поруч із тобою)
Ага
У мене мільйон справ
Мільйон речей, які потрібно довести
Мільйон речей, які можна втратити
Але я тут, поруч із тобою, дитино
О ні ні ні ні
О ні ні ні ні
О ні ні ні ні
Ні ні ні ні
Я їду за кордон кожні другий тиждень
Якщо я пішов занадто довго
Ти прийди до мене
Забронюйте квиток першокласна дівчинка
Не мій перший
Але ти можеш бути моєю останньою дівчиною
Це справжнє лайно
Лише один, з яким я хочу бути
Мог би трахнути мільйон дівчат
Коли справа доходить
Це не означає, ні
Я вивчив урок, дівчинко
Фо шо
Дивіться, я цілий день відьма
І я відьму всю ніч
Не тому, що я му бути
Але це те, чого я хочу
Ніщо не вічне
Але я сподіваюся, що це дійсно так
Це виходить за межі ебаної дівчини
Ми дійсно займаємося любов’ю
Я втрачу мільйон речей
Але я хотів би втратити мільйон
Речі замість того, щоб втратити вас
Це моє серце і душа
Ви можете відчути це у кабіне, так
І це чесна правда, я присягаюся
О, дівчино, клянусь