Переклад тексту пісні Demon - Jay Park

Demon (оригінал)

I was on my way to heaven
Then she brought me down with a smile
The scent of her perfume black leather
One look I traded God for her eyes
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
I said I had to let this go
No sense in burning for eternity
That’s when she started grabbing me, pulling me
Telling me she’s all mine
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
Rap:
I was trying to go and save my soul
'Cause loving you really takes it’s toll
You’re the only single name I know
We must be glued together 'cause I can’t let go
I tried to leave but I ain’t getting away
No wonder your eyes are red in every picture we take
'Cause you’re a demon why are you so evil to me?
But I love it so damn why didn’t I see?
You’re a master piece gone wrong, a wreck waiting to happen
The grim ripper might as well go wait in the casket
Not a human being but baby you’re a spirit
I’m a super hero but you’re just a stronger super villain
The best team in the league with you, I can’t win
Heartbeat won’t die, my love’s what we can see
So let me throw again what I still believe
Baby you’re the finest demon that I’ve ever seen
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)

Demon (переклад)

Я був до неба
Потім вона звела мене з посмішкою
Запах її парфумної чорної шкіри
Один погляд я проміняв Бога на її очі
Що я роблю?
(тому що я її люблю)
Коли вона демон (вона демон)
Я продам все це (навіть свою душу)
Тому що вона демон (вона демон, демон, демон)
Я сказав, що му відпустити це
Немає сенсу горіти вічно
Тоді вона почала мене хапати, тягнути
Сказати мені, що вона вся моя
Що я роблю?
(тому що я її люблю)
Коли вона демон (вона демон)
Я продам все це (навіть свою душу)
Тому що вона демон (вона демон, демон, демон)
реп:
Я намагався піти і врятувати душу
Тому що любов до тебе справді тягне за собою
Ви єдине ім’я, яке я знаю
Ми повинні бути склеєними, тому що я не можу відпустити
Я намагався піти, але мені не втекти
Не дивно, що твої очі червоні на кожному знімку, який ми робимо
Тому що ти демон, чому ти такий злий до мене?
Але мені це подобається, чорт, чому я не бачив?
Ви шедевр, який пішло не так, катастрофа, яка чекає, що станеться
Похмурий розпушувач міг би піти чекати у крині
Не людина, а дитина, ви дух
Я супергерой, а ти просто сильніший суперлиходій
З вами найкраща команда ліги, я не можу перемогти
Серцебиття не вмре, моя любов – це те, що ми бачимо
Тож дозвольте мені знову кинути те, у що я досі вірю
Дитинко, ти найкращий демон, якого я коли-небудь бачив
Що я роблю?
(тому що я її люблю)
Коли вона демон (вона демон)
Я продам все це (навіть свою душу)
Тому що вона демон (вона демон, демон, демон)
Що я роблю?
(тому що я її люблю)
Коли вона демон (вона демон)
Я продам все це (навіть свою душу)
Тому що вона демон (вона демон, демон, демон)