Переклад тексту пісні Sunday - GroovyRoom, Heize, Jay Park

Sunday (оригінал)

I’ll never let you go
니가 하품해도
내가 하는 말을 흘려들어도 (what?)
You never never know
난 전부 다 알고 있어 (I know)
내가 잠들었던 어젯 밤 너의 외출
넌 자꾸 뻔뻔하게 오빠 행세를 해
조말론 향수로 감춰둔 술 냄새
But I don’t care 우리 사이엔
리듬 이상의 것이 있기에
당황한 너의 미소에
난 더 안심하게 돼
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해
Yeah, look
I be like oh yeah
연락 끊어서 미안해 배터리가 다 됬어
I be like oh yeah
충전하기도전에 내가 먼저 잠 들었어
Oh yeah
니가 빨리 보고싶어서 baby
일찍 잠들었나봐
Sunday 내가 제일 기대하는 날
Always 커플 신발 신고와
Someday 상상되 결혼식장
Oh wait 그건 아직 아닌가
It’s date night
떨어져 있을땐 face time
왼 종일 생각해
Day and night
Day and night
Day and night
Day and night woo
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해 yeah
맛있는 음식이 앞에 있어도
너랑 못 먹는다면 소용없어
차라리 함께 백날 굶겠어
Together for ever we weather the storm oh oh
어젠 너무 늦게까지 일해서 피곤하지만
어차피 너로 충전되니까
너하고 있으면은 걍 세상 다 가진 기분이니
뭘 할지 고민고민 하지마
우리 올해 겨울엔 단 둘이 멀리
여행가자 손 꼭 잡고
내 Monday to Sunday 또
낮에도 밤에도 지금도 생각해 널
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해

Sunday (переклад)

Я ніколи не відпущу тебе
навіть якщо ти позіхаєш
Навіть якщо ти проллєш те, що я кажу (що?)
ніколи не знаєш
Я знаю все (я знаю)
Твоя прогулянка минулої ночі я заснула
Ви продовжуєте прикидатися старшим братом
Запах алкоголю приховують парфуми Jo Malone
Але мені байдуже між нами
Тому що ритм має більше
на твою збентежену посмішку
Я почуваюся легше
неділя, неділя
коли я тримаю твою руку і іду
неділя, неділя
Я б хотів, щоб час зупинився
неділя, неділя
Навіть якщо вихідні настали, вас немає
Що ти робиш Що ти робиш
Ага, дивись
Я схожий на о так
Вибачте, що втратив зв’язок. Розрядився акумулятор.
Я схожий на о так
Я заснув перед зарядкою
о так
Я скоро сумую за тобою, дитинко
Я, мабуть, рано заснув
Неділя – день, якого я з нетерпінням чекаю найбільше
Завжди носіть пару взуття
Колись уявляв весільний зал
О, зачекайте, чи не це ще?
Це ніч побачень
Коли ми розлучені, зустрічайте час
залишив думати цілий день
День і ніч
День і ніч
День і ніч
Вдень і вночі ву
неділя, неділя
коли я тримаю твою руку і іду
неділя, неділя
Я б хотів, щоб час зупинився
неділя, неділя
Навіть якщо вихідні настали, вас немає
що ти робиш так
Навіть якщо перед вами смачна їжа
Марно, якщо я не можу їсти з тобою
Краще б я голодувала сто днів разом
Разом назавжди ми витримаємо бурю, о-о-о
Я втомився від вчорашньої роботи надто пізно
Тому що я все одно звинувачений з тобою
Коли я з тобою, я відчуваю, що маю цілий світ
Не турбуйтеся про те, що робити
Цієї зими ми вдвох далеко
Помандруємо, візьмемося за руки
Знову з понеділка по неділю
День і ніч я все ще думаю про тебе
неділя, неділя
коли я тримаю твою руку і іду
неділя, неділя
Я б хотів, щоб час зупинився
неділя, неділя
Навіть якщо вихідні настали, вас немає
Що ти робиш Що ти робиш