Переклад тексту пісні Green Light - G.NA, Jay Park

Green Light (оригінал)

자신 있게 다가와 전화번호 묻더니
(hey baby girl no 니가 맘에 들어 oh really really 니가 맘에 들어)
하지만 넌 everyday 연락 한 번 없더니
(hey baby girl no 그게 아냐 정말 어쩔 수 없었어)
맘이 변했니 싫은 거니
그건 너의 오해라고
나는 니가 좋은데
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와
니가 오해 할까 봐 하지만 걱정 마 난 다른 남들과는 달라
(hey shorty boy 니가 맘에 들어 oh 정말 정말 니가 맘에 들어)
Okay it’s like 다른 게 아냐 나도 좋지만 우리 좀 천천히 가자 yeah
(hey shorty boy 몰랐었어 너의 전화만 기다렸어)
망설이지마 서둘러줘
Gotta gotta let you know boy 나는 니가 좋은데
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와
나 솔직히 좀 긴장돼 니가 웃어줄 때마다 난 침착 못 해
섹시한 몸매 드높은 콧대 성격까지 괜찮던데 너는 완벽해
단 한번도 이런 적 없어 이런 경우는 처음이야
너는 내 차에 타는 것만 상상해도 나는 멀미나
So hurry up is what your sayin' and your screamin'
But i’mma take it slow and keep the speed limit
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와

Green Light (переклад)

Він впевнено підійшов до мене і попросив номер телефону.
(Гей, дівчинко, ні ти мені подобаєшся, о, справді, ти мені подобаєшся)
Але ти ніколи не зв'язувався зі мною щодня
(Гей, дівчинко, ні, це не те, я справді не міг втриматися)
Ви передумали чи ненавидите це?
це твоє непорозуміння
ти мені подобаєшся
Зелене світло, швидко, швидко, спіймай мене
Зелене світло, поспішай і візьми мене, дитино
Що мені робити, мені вже зелене світло
просто злови мене
Дитина, дай мені те, що маєш, не вагайся, просто приходь
Боюся, ви помилитеся, але не хвилюйтеся, я відрізняюся від інших
(привіт, коротенький, ти мені подобаєшся, о, ти мені справді подобаєшся)
Добре, ніби це не що інше, мені це теж подобається, але давайте повільно, так
(Привіт, маленький хлопчик, я не знав, я чекав твого дзвінка)
Не вагайтесь, поспішайте
Маю повідомити тобі, хлопче
Зелене світло, швидко, швидко, спіймай мене
Зелене світло, поспішай і візьми мене, дитино
Що мені робити, мені вже зелене світло
просто злови мене
Дитина, дай мені те, що маєш, не вагайся, просто приходь
Чесно кажучи, я трохи нервую щоразу, коли ти посміхаєшся, не можу заспокоїтися
Сексуальне тіло, висока перенісся, особистість гарна, але ти ідеальний
Я ще ніколи таким не був, це вперше
Мені нудить лише уявляти, як ти їдеш у моїй машині
Тож поспішайте, що ви говорите і кричите
Але я буду йти повільно і дотримуватись обмеження швидкості
Зелене світло, швидко, швидко, спіймай мене
Зелене світло, поспішай і візьми мене, дитино
Що мені робити, мені вже зелене світло
просто злови мене
Дитина, дай мені те, що маєш, не вагайся, просто приходь