Переклад тексту пісні My Destiny My Love - James Wright

My Destiny My Love (оригінал)

A chance to be with you once again
Memories of all the love we shared back then
I will search the whole universe until the stars whisper
In my ears that you’re with me, my dear
You are my destiny, yes you are
Forever we will be, hearts as one
You are my destiny, our love will always be
Something that time and space will truly keep alive
You are the only one, my love
That special someone I dream of
You’re heaven’s gift to me
My heart’s one fantasy
A blessing from above
We shall fly 'til we reach the morning skies
To a place of hellos and no goodbyes
All the pain will be left to yesterday
From my heart to you I’d say
I’ll be with you come what may
You are my destiny, yes you are
Forever we will be, hearts as one
You are my destiny, our love will always be
Something that time and space will truly keep alive
You are the only one, my love
That special someone I’m dreaming of
You’re heaven’s gift to me
My heart’s one fantasy
The warmth that many captured, moonbeams from above
You’re heaven’s gift to me,
A blessing from above

(переклад)

Можливість знову бути з вами
Спогади про всю любов, якою ми ділилися тоді
Я обшукаю весь всесвіт, поки зорі не прошепочуть
У моїх вухах, що ти зі мною, моя люба
Ти моя доля, так
Назавжди ми будемо, серця як одне
Ти моя доля, наша любов буде завжди
Щось, що час і простір справді збережуть життя
Ти єдиний, моя любов
Та особлива людина, про яку я мрію
Ти для мене небесний подарунок
Моє серце – це одна фантазія
Благословення згори
Ми будемо летіти, поки не досягнемо ранкового неба
До місця привітань і не прощань
Весь біль залишиться на вчора
Від мого серця до вас я б сказав
Я буду з тобою, що б не сталося
Ти моя доля, так
Назавжди ми будемо, серця як одне
Ти моя доля, наша любов буде завжди
Щось, що час і простір справді збережуть життя
Ти єдиний, моя любов
Та особлива людина, про яку я мрію
Ти для мене небесний подарунок
Моє серце – це одна фантазія
Тепло, яке багато вловило, місячні промені згори
Ти для мене небесний подарунок,
Благословення згори