Переклад тексту пісні You Make It Easy - James Taylor

You Make It Easy (оригінал)

Gosh almighty baby
Yes, indeed
You supply the satisfy
And I’ll supply the need
I can’t help the way I feel
Though I know just where it leads
You make it easy (yes, you do)
For a man to fall
For a man to fall
Now Heaven knows I love my woman
Just bound to fuss and fight
Now I wind up on the barroom stool
Buying drinks and keeping tight
You know that I’ve never done
What’s come in my mind tonight
You make it easy
Just sitting there looking good
For a man to fall
For a man to fall
Now me and my wife
We’ve got the rest of our life
To make this thing right
But you and me will only see tonight
So baby, won’t you turn me down
Point me out the door
I’ll head home and sleep it off
Just like every time before
You keep on looking good my way
I won’t hold out anymore
You make it easy, yeah
You sure do make it easy, babe
For a man to fall
For a man to fall
You don’t have to make it so easy, baby, no, no, no, no
For a man to fall
For a man to fall
For another wise good man to fall
You don’t have to make it so easy, baby
For another wise good man to fall
You don’t have to make it so easy, baby no, no
You don’t have to make it so easy
For a man to fall

(переклад)

Боже, всемогутня дитинко
Так, справді
Ви забезпечуєте задоволення
І я забезпечу потребу
Я не можу допомогти своєму почуттю
Хоча я знаю, куди це веде
Ви робите це просто (так, ви робите)
Щоб людина впала
Щоб людина впала
Тепер небеса знають, що я кохаю свою жінку
Просто зобов’язані метушитися та битися
Тепер я закінчую на барному стільці
Купуючи напої та тримаючись міцно
Ви знаєте, що я ніколи не робив
Що мені спало на думку сьогодні ввечері
Ви робите це просто
Просто сиджу там і виглядаю добре
Щоб людина впала
Щоб людина впала
Тепер я і моя дружина
Ми маємо решту нашого життя
Щоб виправити цю справу
Але ми з тобою побачимося лише сьогодні ввечері
Тож, дитино, не відмовляй мені
Вкажіть мені на двері
Я піду додому й відсплюся
Як і кожного разу раніше
Ти продовжуєш добре виглядати, як на мене
Я більше не протримаюся
Ви робите це легко, так
Ти точно робиш це легко, дитино
Щоб людина впала
Щоб людина впала
Тобі не потрібно робити це таким простим, дитинко, ні, ні, ні, ні
Щоб людина впала
Щоб людина впала
Щоб ще одна мудра добра людина впала
Тобі не потрібно робити це таким легким, дитино
Щоб ще одна мудра добра людина впала
Ви не повинні робити це таким легким, дитинко, ні, ні
Ви не повинні робити це таким простим
Щоб людина впала