Переклад тексту пісні Watchin’ Over Me - James Taylor

Watchin’ Over Me (оригінал)

Watchin' over me when I was high
Holdin' my hand and wipin' my eye
Watchin' me cheat, watchin' me lie
Oh watchin' over me
Lookin' back over on the damage I done
Made no kind of plan to be carryin' on
Thought I might ought to been dead and gone
I said oh the damage done
How’m I gonna pay that debt I owe
Big red Jesus on the radio
Down on my knees after the show
I said oh the debt I owe
I learned my lesson again
Well, I learned my lesson again
Only one way to surrender
Learned my lesson again
Got to return it to sender
Leave a little light in the window
Got to remember my friend
Guess I got to say it’s a lovely day
Nice enough to know it could ever be so
Ready man, steady man, here I’m gonna go
I said, oh, the lovely day

Watchin’ Over Me (переклад)

Стеж за мною, коли я був під кайфом
Тримаю мене за руку і витираю очі
Дивись, як я обманю, дивишся, як я брешу
О, пильнуй за мною
Озираюсь на шкоду, яку я завдав
Не складав жодного плану для продовження
Я подумав, що я, можливо, повинен бути мертвий і піти
Я сказав о завдана шкода
Як я збираюся сплатити цей борг
Великий червоний Ісус по радіо
На колінах після шоу
Я сказав о борг, який я винен
Я знову засвоїв урок
Ну, я знову засвоїв урок
Лише один спосіб здатися
Знову вивчив урок
Треба повернути відправнику
Залиште трохи світла у вікні
Треба згадати свого друга
Мабуть, я мушу сказати, що це прекрасний день
Досить приємно знати, що так може бути
Готовий, стійкий чоловік, ось я йду
Я сказала: «О, чудовий день».