Переклад тексту пісні That's Why I'm Here - James Taylor

That's Why I'm Here (оригінал)

person to person and man to man
i’m back in touch with my long lost friend
listen to reason and understand
and think of me from way back when
he said me and melissa well we fell out of love
we ran out of luck seems like lightning struck
i’ve been thinking of leaving but i can’t raise a buck
james i’m wondering could i borrow your truck
i said that’s why i’m here
got no other reason
that’s why i’m standing before you
that’s why i’m here
john’s gone found dead he dies high he’s brown bread
later said to have drowned in his bed
after the laughter the wave of the dread
it hits us like a ton of lead
it seems «learn not to burn"means to turn on a dime
and walk on if you’re walking even if it’s an uphill climb
and try to remember that working’s no crime
just don’t let 'em take and waste your time
that’s why i’m here
this is an iou
i reckon' i owe you one now
listen wendy and listen gloria
this’ll be better tomorrow
fortune and fame’s such a curious game
perfect strangers can call you by name
pay good money to hear fire and rain
again and again and again
some are like summer coming back every year
got your baby got your blanket got your bucket of beer
i break into a grin from ear to ear
and suddenly it’s perfectly clear
that’s why i’m here
this is the part about kitty and bim
he loved her and she loved him
Wake 'em up shake 'em up the middle of the night
got to tell me everything’s alright
he said that’s why i’m here
that’s right

(переклад)

від людини до людини і від людини до людини
я знову на зв’язку зі своїм давно втраченим другом
слухати розум і розуміти
і думай про мене з тих давніх часів
він сказав, я і Мелісса — добре, що ми розлюбили
нам не пощастило, здається, ніби вдарила блискавка
Я думав піти, але не можу зібрати гроші
Джеймс Мені цікаво, чи можу я позичити вашу вантажівку
я казав, що тому я тут
не має іншої причини
тому я стою перед тобою
тому я тут
Джон пішов, знайдений мертвим, він вмирає високо, він чорний хліб
пізніше сказав, що втопився у своєму ліжку
після сміху хвиля страху
це вдаряє на нас як тонна свинцю
здається, «навчитися не горіти» означає «включити» копійки
і йдіть, якщо ви йдете, навіть якщо це підйом на гору
і постарайтеся запам’ятати, що робота не є злочином
просто не дозволяйте їм витрачати і витрачати ваш час
тому я тут
це іо
Я вважаю, що зараз я вам винен
слухай Венді і слухай Глорію
це буде краще завтра
багатство й слава — така дивна гра
зовсім незнайомі люди можуть називати вас на ім’я
платіть хороші гроші, щоб почути вогонь і дощ
знову і знову і знову
деякі наче літо повертається щороку
отримав вашу дитину, отримав вашу ковдру, отримав ваше відро пива
я посміхаюся від вуха до вуха
і раптом стає абсолютно зрозуміло
тому я тут
це частина про кошеня та біма
він кохав її, і вона любила його
Розбуди їх, потряси їх посеред ночі
повинен сказати мені, що все добре
він сказав, що тому я тут
це вірно