Переклад тексту пісні Seminole Wind - James Taylor

Seminole Wind (оригінал)

Ever since the days of old
Men would search for wealth untold
They’d dig for silver and for gold
And leave the empty holes
And way down south in the Everglades
Where the blackwater rolls and the sawgrass waves
The eagles fly and the otters play
In the land of the Seminole
So blow, blow Seminole wind
Blow like you’re never gonna blow again
I’m calling to you like a long lost friend
But I know who you are
And blow, blow from the Okeechobee
All the way up to Micanopy
Blow across the home of the Seminoles
The alligators and the gar
Progress came and took its toll
And in the name of flood control
They made their plans and they drained the land
Now the glades are going dry
And the last time I walked in the swamp
I sat upon a Cypress stump
I listened close and I heard the ghost
Of Osceola cry
So blow, blow Seminole wind
Blow like you’re never gonna blow again
I’m calling to you like a long lost friend
But I know who you are
And blow, blow from the Okeechobee
All the way up to Micanopy
Blow across the home of the Seminoles
The alligators and the gar

Seminole Wind (переклад)

Ще з давніх-давен
Чоловіки шукали б невимовне багатство
Вони шукали срібла й золота
І залишити порожні ями
І на південь в Еверглейдс
Там, де котиться чорна вода і хвилює пилка
Орли літають, а видри грають
У країні семінол
Тож війте, війте семінольським вітром
Дуйте так, ніби більше ніколи не дутимете
Я дзвоню до вас, як до втраченого друга
Але я знаю, хто ти
І дуйте, дуйте від Окічобі
Аж до Micanopy
Подуйте через будинок семінолів
Алігатори і гар
Прогрес прийшов і взяв своє
І в ім’я боротьби з повенями
Вони склали свої плани і осушили землю
Тепер поляни висихають
І востаннє я гуляв на болоті
Я сів на пеньку Кипариса
Я прислухався і почув привид
Крик Оцеоли
Тож війте, війте семінольським вітром
Дуйте так, ніби більше ніколи не дутимете
Я дзвоню до вас, як до втраченого друга
Але я знаю, хто ти
І дуйте, дуйте від Окічобі
Аж до Micanopy
Подуйте через будинок семінолів
Алігатори і гар