Переклад тексту пісні Nothing like a Hundred Miles - James Taylor

Nothing like a Hundred Miles - James Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing like a Hundred Miles, виконавця - James Taylor. Пісня з альбому In the Pocket, у жанрі
Дата випуску: 01.05.1976
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Nothing like a Hundred Miles

(оригінал)
I have tried to forget about you
And all the plans that we had planned
Yes, and I’m bound to leave this town
I don’t care where I may land
If what they’re telling me is true
You have found somebody new to love you
There ain’t but one thing I can do, baby
To save my heart from being broken in two by you
Baby I’m moving through
There’s nothing like a hundred miles between me and trouble in my mind
There’s nothing like a hundred miles, show me the yellow line
There’s nothing like a hundred miles when I’m only passing through
There’s nothing like a hundred miles to make me forget about you
Forget about you, baby
Now don’t we like our found farewells
And don’t we like to keep our good-byes nice and clean
You may wish I’d go to hell
While you tell me what a pleasure it’s been
So long, baby, I’m moving on
There’s nothing like a hundred miles between me and trouble in my mind
There’s nothing like a hundred miles, show me the yellow line
There’s nothing like a hundred miles when I’m only passing through
There’s nothing like a hundred miles to make me forget about you
Forget about you
I have tried to forget about you
And baby, I have failed
But just as long as I stay in Houston, I will
(переклад)
Я намагався забути про тебе
І всі плани, які ми планували
Так, і я змушений покинути це місто
Мені байдуже, де я можу приземлитися
Якщо те, що вони мені кажуть, правда
Ви знайшли когось нового, хто вас полюбить
Я можу зробити лише одну річ, дитино
Щоб врятувати моє серце від того, щоб ти не розбив надвоє
Дитина, я рухаюся
У моїй голові немає нічого подібного сотні миль і бідою
Немає нічого подібного сотні миль, покажи мені жовту лінію
Немає нічого подібного сотні миль, коли я лише проїжджаю
Немає нічого, як сотня миль, щоб змусити мене забути про вас
Забудь про тебе, дитино
Тепер нам не подобаються наші знайдені прощання
І хіба ми не любимо, щоб наші прощання були чистими та чистими
Ви можете побажати, щоб я пішов до пекла
Поки ти розповідаєш мені, як це було приємно
Поки, дитинко, я йду далі
У моїй голові немає нічого подібного сотні миль і бідою
Немає нічого подібного сотні миль, покажи мені жовту лінію
Немає нічого подібного сотні миль, коли я лише проїжджаю
Немає нічого, як сотня миль, щоб змусити мене забути про вас
Забудь про тебе
Я намагався забути про тебе
І дитино, я зазнав невдачі
Але поки я залишаюся в Х'юстоні, я буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Town 2008
Sweet Baby James 1977
Change ft. James Taylor 2018
Fire and Rain 1975
Stretch Of The Highway 2015
Carolina in My Mind 1977
How Sweet It Is 1977
Mexico 2009
You've Got a Friend 1977
How Sweet It Is (To Be Loved by You) 2009
Sweet Potato Pie 1977
You`ve Got A Friend 1977
Something in the Way She Moves 1977
Country Road 2014
Takin' It to the Streets ft. James Taylor 2015
Montana 2015
How I Know You 1998
Your Smiling Face 2014
Who Comes This Night 2011
Dance 1990

Тексти пісень виконавця: James Taylor