Переклад тексту пісні New Tune - James Taylor

New Tune (оригінал)

There’s been a baby there given away in love
I see it in the little lines around her eyes, across her brow
She’ll be drifting away from me now
She’ll shape all the feeling that’s not quite there inside my soul
Love has gone away now, leaving behind an empty hole
And who am I to try to compete with the din
As the silence so easily rushes in?
I will fly away
It was something that I only dreamed of
Something that I’m not quite sure of
Something that I’ll never tell you about

New Tune (переклад)

Там була дитина, віддана в любові
Я бачу це в маленьких зморшках навколо її очей, на її брові
Вона зараз відійде від мене
Вона сформує всі почуття, яких немає в моїй душі
Кохання тепер пішло, залишивши за собою порожню діру
І хто я такий, щоб намагатися змагатися з шумом
Як тиша так легко вривається?
Я полечу
Це було те, про що я лише мріяв
Щось, у чому я не зовсім впевнений
Те, про що я тобі ніколи не розповім