Переклад тексту пісні Looking For Love On Broadway - James Taylor

Looking For Love On Broadway (оригінал)

Need a reason to be here
Hoping to find it tonight
Walking alone on Broadway
Watching the people
Watching the town go down
Broadway’s a river to me
Fat fish in the big city sea
Taxi cabs, limousines, submarines
Got my mind on a sweet dream
Keeping an eye on this street scene
Cause I’m open for love in the middle of town tonight
Had my fill of self-pity
I brought all my blues to the city
Guess I’m pressing my luck in the middle of town tonight
See me waiting on you to smile back on me, child
It looks like tomorrow
It seems like the end of a dream
Dawning on me on Broadway
In the morning light it’s a dream
I’m just a fool looking for love on Broadway

Looking For Love On Broadway (переклад)

Потрібна причина бути тут
Сподіваюся знайти його сьогодні ввечері
Прогулянка на самоті по Бродвею
Спостерігаючи за людьми
Спостерігаючи, як місто падає
Бродвей для мене ріка
Жирна риба у великому міському морі
Таксі, лімузини, підводні човни
Запам’ятався солодким сном
Слідкуйте за цією вуличною сценою
Тому що сьогодні ввечері я відкритий для кохання посеред міста
Наповнився жалістю до себе
Я привіз усі свої сині до міста
Мабуть, сьогодні ввечері я натискаю на долю в центрі міста
Бачиш, як я чекаю, щоб ти посміхнувся мені у відповідь, дитино
Схоже, завтра
Здається, кінець сну
Осягає мене на Бродвеї
У ранковому світлі це сон
Я просто дурень, який шукає кохання на Бродвеї