Переклад тексту пісні Like Everyone She Knows - James Taylor

Like Everyone She Knows (оригінал)

James Taylor
Like everyone she knows
She’s holding out for truelove
Waiting on an answer
Ready for a change
And everywhere she goes
She’s just a little bit on the lookout
A day might mean tomorrow
Questions still remain
It’s not that she’s so sad
She always was a happy soul
But lately she gets to wonder to herself
What’s the good of going on anymore
I see her in her room
Sitting at the window
Wondering if she’s pretty
Feeling just a little small tonight
She thinks of going home
Giving up on the city
Maybe moving back down to Mobile
It’s not that far to fall
I know she won’t see me But I might just say anyhow
If I could be right there right now
As I myself was told
Hold tight to your heart’s desire
Never ever let it go Let nobody fool you into giving it up too soon
Tend your own fire
Lay low and be strong
Wait awhile
Wait it out
Wait it on out
Wait it out
It’ll come along
I know she won’t see me But I might just say anyhow
If I could be right there right now
As I myself was told
Hold tight to your heart’s desire
Never ever let it go Let nobody fool you into giving it up too soon
Tend your own fire
Lay low and be strong
Wait it out
Wait it out
Wait it on out
Wait it out
Let it come along
Oh, wait awhile
Wait awhile

(переклад)

Джеймс Тейлор
Як і всі, кого вона знає
Вона бореться за справжнє кохання
Очікування відповіді
Готові до змін
І куди б вона не йшла
Вона лише трохи насторожує
День може означати завтра
Залишаються питання
Справа не в тому, що вона така сумна
Вона завжди була щасливою душею
Але останнім часом вона дивується сама собі
Яка користь від продовження
Я бачу її в її кімнаті
Сидячи біля вікна
Цікаво, чи гарна вона
Сьогодні ввечері я відчуваю себе маленьким
Вона думає поїхати додому
Відмова від міста
Можливо, повернутися до Мобільних
Впасти не так вже й далеко
Я знаю, що вона мене не побачить Але я можу просто сказати
Якби я міг бути тут прямо зараз
Як самому сказано
Міцно тримайтеся за бажання вашого серця
Ніколи не відпускайте Не дозволяйте нікому обманювати вас, щоб відмовитися занадто рано
Доглядайте за своїм вогнем
Лежачи низько і будь сильним
Зачекайте трохи
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Це прийде
Я знаю, що вона мене не побачить Але я можу просто сказати
Якби я міг бути тут прямо зараз
Як самому сказано
Міцно тримайтеся за бажання вашого серця
Ніколи не відпускайте Не дозволяйте нікому обманювати вас, щоб відмовитися занадто рано
Доглядайте за своїм вогнем
Лежачи низько і будь сильним
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Нехай це прийде
Ой, почекай трохи
Зачекайте трохи