Переклад тексту пісні I Will Not Lie For You - James Taylor

I Will Not Lie For You (оригінал)

I will not lie
I will not lie
I will not lie
I will not lie for you
Everytime I see you fooling around on him
I cant help but remember
That he calls me his friend
Its only right for me to tell you
When its the wrong thing to do Its only right that you should know
If he comes to me
I will not lie for you
No, I wont lie for you
Its hard enough to see him stumbling blind
I refuse to see him lose you and me at the same time
Its only right for me to tell you
When its the wrong thing to do Its only right that you should know
If he comes to me
I will not lie for you
No, wont lie for you
To come here as your friend and have you come on like my lover
Like to bring things to an end
Between myself and my brother
If it was any other man I would not interfere
But if you come on to me again
I dont see how to stand clear
Its only right for me to tell you
When its the wrong thing to do Its only right that you should know
If he asks me I will not lie for you
Mama, I wont lie for you
If it was any other man I would not interfere
When you come on to me again
I dont see how to stand clear
Its only right for me to tell you
When its the wrong thing to do Its only right that you should know
If he asks me I will not lie
I will not lie
I will not lie
I will not lie for you
No, I wont lie for you
Little girl, I wont lie for you
No, I wont lie to him for you
I will not lie for you

I Will Not Lie For You (переклад)

Я не буду брехати
Я не буду брехати
Я не буду брехати
Я не буду брехати за вас
Щоразу, коли бачу, як ти дурієш з ним
Я не можу не пам’ятати
Що він називає мене своїм другом
Це єдине правильно для мене сказати вам
Коли чинити неправильно. Це єдине правильно, що ви повинні знати
Якщо він прийде до мене
Я не буду брехати за вас
Ні, я не буду брехати за вас
Досить важко бачити, як він спотикається сліпим
Я не бачу, щоб він втратив вас і мене водночас
Це єдине правильно для мене сказати вам
Коли чинити неправильно. Це єдине правильно, що ви повинні знати
Якщо він прийде до мене
Я не буду брехати за вас
Ні, не буду брехати за вас
Щоб прийти сюди як твій друг, і щоб ти прийшов як мій коханий
Любіть доводити до кінця
Між мною та моїм братом
Якби це був інший чоловік, я б не втручався
Але якщо ви знову звернетеся до мене
Я не розумію, як відступити
Це єдине правильно для мене сказати вам
Коли чинити неправильно. Це єдине правильно, що ви повинні знати
Якщо він попросить мене я не буду брехати за вас
Мамо, я не буду брехати за тебе
Якби це був інший чоловік, я б не втручався
Коли ти знову звернешся до мене
Я не розумію, як відступити
Це єдине правильно для мене сказати вам
Коли чинити неправильно. Це єдине правильно, що ви повинні знати
Якщо він попросить мене я не брехатиму
Я не буду брехати
Я не буду брехати
Я не буду брехати за вас
Ні, я не буду брехати за вас
Дівчинко, я не буду брехати за тебе
Ні, я не буду брехати йому за вас
Я не буду брехати за вас