Переклад тексту пісні Gorilla - James Taylor

Gorilla (оригінал)

Hes got arms like legs
Hes got hands on his feet
Hes got a nose like a doughnut
Hes got a tendency to over eat
He dont use tools or weapons
He dont eat meat
He likes to stick to the bushes
Tends to avoid the street
But he rides my el dorado
When he comes to town
You know hes out there somewhere
Tryin to track you down
Look up in the sky
Mama thats the one
See the mighty profile
Block the noonday sun
He comes from the heart of darkness
A thousand miles from here
Thats the land where they understand
What a woman might like to hear
You know that he loves you baby
For what you really are
His love is a burning hot
As a big old ten cent cigar
Now most of yall
Have seen a gorilla
In a cage at the local zoo
He mostly sits around contemplating
All the things that hed prefer to do He dreams about the world outside
From behind those bars of steel
And no one seems to understand
About the heartache the man can feel
The people stop and stare
But nobody seems to care
It dont seem right somehow
It just dont seem fair
Hes still a gorilla

Gorilla (переклад)

У нього руки як ноги
Він взяв руки на ноги
У нього ніс, як у пончика
Він має схильність до переїдання
Він не використовує інструменти чи зброю
Він не їсть м’яса
Він любить триматися кущів
Прагне уникати вулиці
Але він їздить на моєму Ельдорадо
Коли він приїжджає до міста
Ти знаєш, що він десь там
Намагаюся відстежити вас
Подивіться в небо
Мама це той самий
Дивіться потужний профіль
Загородити полуденне сонце
Він походить із серця темряви
За тисячу миль звідси
Це земля, де вони розуміють
Що жінка може хотіти почути
Ти знаєш, що він любить тебе, дитинко
За те, ким ти є насправді
Його любов палає
Як велика стара сигара за десять центів
Зараз більшість yall
Бачив горилу
У клітці місцевого зоопарку
Він переважно сидить і розмірковує
Усе, що він воліє робити Він мріє про зовнішній світ
З-за цих сталевих гратів
І, здається, ніхто не розуміє
Про душевний біль, який може відчувати чоловік
Люди зупиняються і дивляться
Але, здається, це нікого не хвилює
Це якось не так
Це просто не здається справедливим
Він все ще горила