Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Afghanistan, виконавця - James Taylor. Пісня з альбому Before This World, у жанрі Дата випуску: 14.06.2015
Лейбл звукозапису: James Taylor
Мова пісні: Англійська
Far Afghanistan(оригінал) |
| Back home Indiana, we just learn to get along |
| Civilized and socialized they teach you right from wrong |
| How to hold your liquor and how to hold your tongue |
| How to hold a woman or a baby or a gun |
| But nothing will prepare you for the far Afghanistan |
| You can listen to their stories and pick up what you can |
| You listen to their stories maybe read a book or two |
| Until they send you out there, man you haven’t got a clue |
| Oh the Hindu Kush, the Band-e Amir, the Hazara |
| They tell you a tradition in the hills of Kandahar |
| They say young boys are taken to the wilderness out there |
| Taken to the mountain alone and in the night |
| If he makes it home alive they teach him how to fight |
| They fought against the Russians, they fought against the Brits |
| They fought old Alexander, talking ‘bout him ever since |
| And after 9/11 here comes your Uncle Sam |
| Another painful lesson in the far Afghanistan |
| I was ready to be terrified and ready to be mad |
| I was ready to be homesick, the worst I’ve ever had |
| I expected to be hated and insulted to my face |
| But nothing could prepare me for the beauty of the place |
| No matter what they tell you all soldiers talk to God |
| It’s a private conversation written in your blood |
| The enemy’s no different, badass holy wind |
| That crazy bastard talks to God and his God talks back to him |
| (переклад) |
| Повернувшись додому, в Індіані, ми просто вчимося розумітися |
| Цивілізовані та соціалізовані вони вчать вас правильно від поганого |
| Як тримати свій алкоголь і як притримати мову |
| Як тримати жінку, дитину чи пістолет |
| Але ніщо не підготує вас до далекого Афганістану |
| Ви можете послухати їх історії та вибрати що можете |
| Ви слухаєте їхні історії, можливо, читаєте книгу чи дві |
| Поки тебе туди не відправлять, ти й гадки не маєш |
| О Гіндукуш, Банд-е Амір, хазарейці |
| Вони розповідають вам традицію на пагорбах Кандагару |
| Кажуть, молодих хлопців везуть у пустелю |
| Взято на гору сам і вночі |
| Якщо він добирається додому живим, його навчають воювати |
| Вони воювали проти росіян, вони воювали проти британців |
| Вони билися зі старим Олександром, відтоді говорили про нього |
| А після 11 вересня приходить ваш дядько Сем |
| Ще один болючий урок у далекому Афганістані |
| Я був готовий бути наляканим і готовий злитися |
| Я був готовий сумувати за домом, найгірше, що мені доводилося мати |
| Мене очікували ненавидіти й образити на обличчі |
| Але ніщо не могло підготувати мене до краси цього місця |
| Що б вам не говорили, усі солдати розмовляють з Богом |
| Це приватна розмова, написана твоєю кров’ю |
| Ворог не різний, дикий святий вітер |
| Цей божевільний виродок розмовляє з Богом, а його Бог відповідає йому |