Переклад тексту пісні Family Man - James Taylor

Family Man (оригінал)

Woah jocko, dont expect me To come out drinking, messin around
Spending my time
With a bunch of crazy people
Yes, I been there before
I dont need to go back no more
Im just a family man
Like it or not
I am a family man
Im a-holding onto what Ive got
Im a family man
Right by damn
Finally, find out what I am Is a family man
And dont expect me To hit the road
At a moments notice
Without my suitcase
With some crazy bunch of strangers
In some unknown car
Im just not willing to go that far
The life I used to lead was a little too frantic
I guess I just got eyes to grow old and grey
And if what I have in mind isnt super romantic
I guess I always saw myself this way
Im just a family man
Like it or not
Said Im a family man
Holding onto what Ive got
Im a family man
Right by damn
I, finally, find out what I am Is a family man
Sears and roebuck
Howard johnson
Colonel sanders
Station wagon
Briggs and stratton
Second mortgage
If I can ever lose my blues
Walk on over and turn on the tv What Id like to do is lie down on the sofa
Later on I might walk my dog, baby
Bo diddleys a family man

Family Man (переклад)

Вау, хлопче, не очікуй, що я вийду пити, возитися
Витрачаю свій час
З купою божевільних людей
Так, я був там раніше
Мені більше не потрібно повертатися
Я просто сім’янин
Подобається чи ні
Я сім’янин
Я тримаюся за те, що маю
Я сім’янин
Правильно
Нарешті дізнайтеся, хто я сім’янин
І не очікуйте, що я вирушу в дорогу
Миттєве повідомлення
Без мого валізи
З божевільною купою незнайомців
У якійсь невідомій машині
Я просто не хочу йти так далеко
Життя, яке я вів раніше, було занадто шаленим
Мабуть, я просто маю очі, щоб постаріти й посивіти
І якщо те, що я маю на увазі, не дуже романтичне
Здається, я завжди бачив себе таким
Я просто сім’янин
Подобається чи ні
Сказав, що я сімейний чоловік
Тримаючись за те, що я маю
Я сім’янин
Правильно
Я, нарешті, дізнався, хто я Сім’янин
Сірс і косуля
Говард Джонсон
Полковник Сандерс
Універсал
Бріггс і Страттон
Друга іпотека
Якщо я колись зможу втратити свій блюз
Підійдіть і ввімкніть телевізор. Що б я хотів зробити, так це лягти на диван
Пізніше, можливо, я вигуляю свою собаку, крихітко
Бо діддлі сім’янин