Переклад тексту пісні Everybody Has the Blues - James Taylor

Everybody Has the Blues (оригінал)

Poor puppy, you look so sad
I guess you think that no one ever felt so bad before
Everybody has the blues
Everybody has the blues
Everybody knows the way that you feel today
Everybody gets to sit and cry
Everybody gets to wonder why
Everybody gets to watch the sky turn grey
Maybe you lost your job
Maybe you lost your girl
Maybe you feel like you’re losing your mind
That’s not the end of the world
Everybody gets to feel some pain
Everyone got to get caught out in the rain
Everybody got some days that they can’t explain
Everybody got the blues
Everybody has the blues
Everybody knows the way that you feel today

Everybody Has the Blues (переклад)

Бідне цуценя, ти виглядаєш таким сумним
Гадаю, ви думаєте, що нікому раніше не було так погано
У всіх є блюз
У всіх є блюз
Усі знають, що ви відчуваєте сьогодні
Кожен може сидіти і плакати
Кожен може задуматися, чому
Кожен може спостерігати, як небо стає сірим
Можливо, ви втратили роботу
Можливо ти втратив свою дівчину
Можливо, ви відчуваєте, що втрачаєте розум
Це не кінець світу
Кожен відчуває біль
Кожен повинен потрапити під дощ
У кожного є дні, які вони не можуть пояснити
Всі отримали блюз
У всіх є блюз
Усі знають, що ви відчуваєте сьогодні