Переклад тексту пісні Chili Dog - James Taylor

Chili Dog (оригінал)

James Taylor
Make my bed out of Wonder Bread
Spread some mustard upon my head
I don’t want no onions or sauerkraut, Mamma
Hold on to the bun baby, work it on out.
I’m a chili dog
I guess you guessed by now
Sure 'nuf I’m a chili dog, baby (you and me)
Delicious!
Don’t get jealous
Better not up and get over zealous (watch out now y’all).
Come on now fellas,
Pass me down the relish.
Don’t read no Ann Landers
Just can’t feed me no Colonel Sanders
I ain’t trying to fool us Don’t bring home no Orange Julius.
Gotta have--one more time--get on down again
Woh, woh, chili dog, baby
Yes indeed, I want a chili dog, yeh
Talkin’about stone delicious
Good for you too!

Chili Dog (переклад)

Джеймс Тейлор
Зробіть моє ліжко з Чудо-хліба
Намажте мені голову гірчицею
Я не хочу ні цибулі, ні квашеної капусти, мамо
Тримайся за булочку, дитинко, займайся нею.
Я собака чилі
Думаю, ви вже вгадали
Звичайно, я собака чилі, дитинко (ти і я)
Смачного!
Не заздріть
Краще не вставати і покінчити з завзяттям (зараз стережіться).
Давай, хлопці,
Передайте мені смак.
Не читайте Енн Лендерс
Просто не можеш нагодувати мене не полковником Сандерсом
Я не намагаюся нас обдурити Не приносьте додому жодного Апельсинового Джуліуса.
Треба ще раз спуститися вниз
Ой, ой, собака чилі, дитинко
Так, дійсно, я хочу собаку чилі, так
Talkin’about stone delicious
Добре і тобі!