Переклад тексту пісні Back on the Street Again - James Taylor

Back on the Street Again (оригінал)

I don’t care if I got no money, I don’t care if I got a dime.
All I want to do is to dance with you honey, please tell me that you have the
time.
Cause I gotta get back on my feet again, gotta get back on the street again.
La, la, la, la la la la la la la la la.
I don’t care if I got no fame, all I want to do is to hold your hand.
Don’t care if nobody knows my name cause I just want to try the best I can,
yes I do.
Gotta get back on my feet again, gotta get back on the street again.
La, la, la, la la la la la la la la la.
La, la, la, la la la la la la la la la.
Well, I don’t know just what the world is coming to.
And I don’t know just what is going on, and momma do you?
Well, all I really know is I gotta get back on my feet again.
Help me up now.
I don’t care if I got no money, I don’t care if I got a dime.
All I want to do is to dance with you honey, please tell me that you have the
time.
Cause I gotta get back on my feet again, gotta get back on the street again.
La, la, la, la la la la la la la la la.
La, la, la, la la la la la la la la la.
Stand it up for me now.

(переклад)

Мені байдуже, якщо у мене немає грошей, мені байдуже, чи є у мене копійки.
Все, що я хочу робити — це танцювати з тобою, люба, скажи, будь ласка, що у тебе є
час.
Бо мені знову потрібно встати на ноги, знову вийти на вулицю.
Ля, ля, ля, ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Мені байдуже, чи я не маю слави, все, що я хочу робити — це тримати твою руку.
Мені байдуже, що ніхто не знає моє ім’я, бо я просто хочу спробувати якнайкраще,
так.
Мені знову встати на ноги, знову вийти на вулицю.
Ля, ля, ля, ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Ля, ля, ля, ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Ну, я не знаю, до чого приходить світ.
І я не знаю, що коїться, а мама ти?
Що ж, усе, що я справді знаю — це що му знову стати на ноги.
Допоможіть мені піднятися зараз.
Мені байдуже, якщо у мене немає грошей, мені байдуже, чи є у мене копійки.
Все, що я хочу робити — це танцювати з тобою, люба, скажи, будь ласка, що у тебе є
час.
Бо мені знову потрібно встати на ноги, знову вийти на вулицю.
Ля, ля, ля, ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Ля, ля, ля, ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Заступися за мене зараз.