Переклад тексту пісні Angry Blues - James Taylor

Angry Blues (оригінал)

I cant help it if I dont feel so good
I cant help it if I dont feel so good
If I had my way
Id be sitting on the top of the world
I cant help it if I dont feel so good
When the anger comes in him
Theres no place for a man to hide
When the anger comes in him
Theres no place for a man to hide
Would he do anything in the world
To make him feel better inside
When the anger comes in him
Theres no place for a man to hide
Gonna sit back here
Gonna watch this cloud roll by The next time that you see me I should be shining like the fourth of july
Gonna sit back here
Gonna watch this cloud roll by I aint lookin for details
Wont you just give me a clue
Oh lord what am I gonna do

Angry Blues (переклад)

Я не можу допомогти, якщо я почуваюся не так добре
Я не можу допомогти, якщо я почуваюся не так добре
Якби я мав свій шлях
Я сидів би на вершині світу
Я не можу допомогти, якщо я почуваюся не так добре
Коли гнів приходить до нього
Людині немає де сховатися
Коли гнів приходить до нього
Людині немає де сховатися
Чи зробив би він усе на світі
Щоб йому було краще всередині
Коли гнів приходить до нього
Людині немає де сховатися
Посиджу тут
Буду дивитися, як ця хмара прокочується наступного разу, коли ти побачиш мене, я маю сяяти, як четверте липня
Посиджу тут
Спостерігатиму за цією хмарою, я не шукаю подробиць
Ви просто дасте мені підказку
О, Господи, що я буду робити