Переклад тексту пісні Elise & Alexander - James Newton Howard

Elise & Alexander - James Newton Howard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elise & Alexander, виконавця - James Newton Howard. Пісня з альбому «Турист», у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 20.10.2010
Лейбл звукозапису: GK Films
Мова пісні: Англійська

Elise & Alexander

(оригінал)
The old diary that’s been long forgotten
I brush off the dust and remember your grin
Just like before
Your picture reamins here
The memories appear
My heart beat speeds up like it did in the past
It’s Unfortunate that that time couldnt last
I began to recall everything that I left behind
Your my peter pan
Thi’s world’s so lonely without you
Let’s go back to our neverland
Our memories are there
All our laughter, smiles, everything’s still there
You’ll always be my peter pan
No matter how long I have to stand
I’ll wait here for you
Because it’s not the end, I know I will meet you again
(переклад)
Старий щоденник, який давно забули
Я змахую пил і пам’ятаю твою посмішку
Як і раніше
Ваше зображення залишається тут
З’являються спогади
Моє серце прискорюється, як і в минулому
Шкода, що той час не міг тривати
Я почала пригадувати все, що залишила по собі
Ваш мій Пітер Пен
Цей світ такий самотній без тебе
Повернімося до нашого Неверленду
Там наші спогади
Весь наш сміх, усмішки, все ще там
Ти завжди будеш моїм Пітером Пеном
Незалежно від того, скільки часу мені доведеться стояти
Я чекатиму тут на вас
Оскільки це ще не кінець, я знаю, що зустріну вас знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Hanging Tree (Rebel Remix) ft. Jennifer Lawrence 2015
The Hanging Tree ft. Jennifer Lawrence 2014
Molossus ft. James Newton Howard 2005
Horn Of Plenty 2011
Nothing Else Matters ft. Metallica 2021
Welcome to the Moors 2013
The Fog 2012
Making A Good Thing Better 1976
MOLOSSUS FROM BATMAN BEGINS ft. James Newton Howard 2010
It Never Entered My Mind ft. George Shearing 1990
They Can't Take That Away From Me ft. Billie Holiday 1990
Straighten Up And Fly Right ft. Nat King Cole 1990
I'm Just A Lucky So And So ft. Louie Armstrong, Duke Ellington 1990

Тексти пісень виконавця: James Newton Howard