Переклад тексту пісні It Never Entered My Mind - James Newton Howard, George Shearing

It Never Entered My Mind - James Newton Howard, George Shearing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Never Entered My Mind, виконавця - James Newton Howard. Пісня з альбому Guilty By Suspicion, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Warner Bros
Мова пісні: Англійська

It Never Entered My Mind

(оригінал)
Once I laughed when I heard you saying
That I’d be playing solitaire
Uneasy in my easy chair
It never entered my mind
And once you told me I was mistaken
That I’d awaken with the sun
And ordered orange juice for one
It never entered my mind
You had what I lack, myself
Now I even have to scratch my back myself
Once you warned me that if you scorned me
I’d say a lonely prayer again
And wish that you were there again
To get into my hair again
It never entered my mind
Once you warned me that if you scorned me
I’d say a lonely prayer again
And wish that you were there again
To get into my hair again
It never entered my mind
(переклад)
Одного разу я розсміявся, почувши, що ти говориш
Що я буду грати в пасьянс
Неспокійно в мому кріслі
Мені це ніколи не приходило в голову
І одного разу ти сказав мені, що я помилявся
Щоб я прокинувся разом із сонцем
І замовив апельсиновий сік для одного
Мені це ніколи не приходило в голову
У тебе було те, чого мені не вистачає
Тепер я навіть змушений сам почухати спину
Якось ти попередив мене, що якщо ти зневажаєш мене
Я б знову промовив самотню молитву
І хотів би, щоб ви були там знову
Щоб знову влізти в моє волосся
Мені це ніколи не приходило в голову
Якось ти попередив мене, що якщо ти зневажаєш мене
Я б знову промовив самотню молитву
І хотів би, щоб ви були там знову
Щоб знову влізти в моє волосся
Мені це ніколи не приходило в голову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Hanging Tree (Rebel Remix) ft. Jennifer Lawrence 2015
The Hanging Tree ft. Jennifer Lawrence 2014
Don't Go ft. George Shearing 2024
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Serenata ft. George Shearing 2024
Fly Me To The Moon (In Other Words) ft. George Shearing 2001
I Got It Bad (And That Ain't Good) ft. George Shearing 2024
Lost April ft. George Shearing 2024
Molossus ft. James Newton Howard 2005
There's a Lull in My Life ft. George Shearing 2024
Horn Of Plenty 2011
Nothing Else Matters ft. Metallica 2021
Blue Moon 1969
Someone to Watch Over Me 1969
Do I Love You? ft. Peggy Lee 2011
The Nearness of You 1969
What Is This Thing Called Love? 2001
Here's To Life ft. The Robert Farnon Orchestra, Joe Williams, The Robert Farnon Orchestra 2009
Love Walked In ft. Джордж Гершвин 2014
Dinah ft. George Shearing 2013

Тексти пісень виконавця: James Newton Howard
Тексти пісень виконавця: George Shearing