Переклад тексту пісні The Right Stuff - Bill Conti

The Right Stuff (оригінал)

The right stuff
The right stuff
(Verse) The first time was a great time
The second time was a blast
The third time I fell in love
Now I hope it lasts
I can see it in you walk
Tell it when you talk
Can see it in everything you do Even in your thoughts
(Chorus) You got the right stuff baby
I love the way you turn me on You got the right stuff baby
You’re the reason why I sing this song
All that I needed was you
Oh, girl, you’re so right
And all that I wanted was you
You made all my dreams come true
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
(Verse) The first kiss was a sweet kiss
The second kiss had a twist
The third and your fourth kiss
I don’t want to miss
I can see it in you walk
Tell it when you talk
Can see it in everything you do Even in your thoughts
(Chorus)
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
Girl, yeah baby
You know you got the right stuff
Girl, yeah baby
You know you know you got it, girl
In my life, it’s so right
You made it.
Oh Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh the right stuff.
Oh Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh the right stuff.
(Chorus)…(out)

(переклад)

Правильні речі
Правильні речі
(Вірш) Перший раз був чудовий час
Другий раз був вибух
Втретє я закохався
Тепер я сподіваюся, що це триватиме
Я бачу це на твоєму ході
Скажіть це, коли говорите
Ви можете побачити це у усім, що ви робите Навіть у своїх думках
(Приспів) Ти маєш правильний матеріал, дитино
Мені подобається, як ти мене запалюєш, ти маєш правильні речі, дитино
Ви причина, чому я співаю цю пісню
Все, що мені було потрібно, це ти
О, дівчино, ти така права
І все, чого я бажав, це ти
Ти здійснив усі мої мрії
Ой Ой Ой Ой Ой Ой.
Ой Ой Ой Ой Ой Ой.
(Вірш) Перший поцілунок був солодким поцілунком
Другий поцілунок мав поворот
Третій і твій четвертий поцілунок
Я не хочу пропустити
Я бачу це на твоєму ході
Скажіть це, коли говорите
Ви можете побачити це у усім, що ви робите Навіть у своїх думках
(Приспів)
Ой Ой Ой Ой Ой Ой.
Ой Ой Ой Ой Ой Ой.
Дівчинка, так, дитинко
Ви знаєте, що маєте правильні речі
Дівчинка, так, дитинко
Ти знаєш, дівчино, ти знаєш, що маєш це
У моєму житті це так правильно
Ти це зробив.
О О О О О О О О О правильно.
О О О О О О О О О правильно.
(Приспів)...(вийшов)