| The Hanging Tree (оригінал) | The Hanging Tree (переклад) |
|---|---|
| Are you, are you coming to the tree? | Ти, ти йдеш до ялинки? |
| Where they strung up a man | Де підсадили людину |
| They say who murdered three | Кажуть, хто вбив трьох |
| Strange things did happen here | Тут відбувалися дивні речі |
| No stranger would it be | Це не було б чужим |
| If we met at midnight in the hanging tree | Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві |
| Are you, are you coming to the tree? | Ти, ти йдеш до ялинки? |
| Where a dead man called out for his love to flee | Де мертвий кликав свою любов до втечі |
| Strange things did happen here | Тут відбувалися дивні речі |
| No stranger would it be | Це не було б чужим |
| If we met at midnight in the hanging tree | Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві |
| Are you, are you coming to the tree? | Ти, ти йдеш до ялинки? |
| Where I told you to run | Куди я сказав тобі бігти |
| So we’d both be free | Так ми обидва були б вільні |
| Strange things did happen here | Тут відбувалися дивні речі |
| No stranger would it be | Це не було б чужим |
| If we met at midnight in the hanging tree | Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві |
| Are you, are you coming to the tree? | Ти, ти йдеш до ялинки? |
| Wear a necklace of hope | Носіть намисто надії |
| Side by side with me | Пліч-о-пліч зі мною |
| Strange things did happen here | Тут відбувалися дивні речі |
| No stranger would it be | Це не було б чужим |
| If we met at midnight in the hanging tree | Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві |
| Are you, are you coming to the tree? | Ти, ти йдеш до ялинки? |
| Where I told you to run | Куди я сказав тобі бігти |
| So we’d both be free | Так ми обидва були б вільні |
| Strange things did happen here | Тут відбувалися дивні речі |
| No stranger would it be | Це не було б чужим |
| If we met at midnight in the hanging tree | Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві |
| Are you, are you coming to the tree? | Ти, ти йдеш до ялинки? |
| Where they strung up a man | Де підсадили людину |
| They say who murdered three | Кажуть, хто вбив трьох |
| Strange things did happen here | Тут відбувалися дивні речі |
| No stranger would it be | Це не було б чужим |
| If we met at midnight in the hanging tree | Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві |
| Are you, are you coming to the tree? | Ти, ти йдеш до ялинки? |
| Where a dead man called out for his love to flee | Де мертвий кликав свою любов до втечі |
| Strange things did happen here | Тут відбувалися дивні речі |
| No stranger would it be | Це не було б чужим |
| If we met at midnight in the hanging tree | Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві |
Переклад тексту пісні The Hanging Tree - James Newton Howard, Jennifer Lawrence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hanging Tree , виконавця -James Newton Howard
Пісня з альбому: «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I»
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:23.11.2014
Лейбл звукозапису:TM
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Китнисс Эвердин Дерево Висельника Original#дерево висельника#песня Китнисс из голодных игр#виселеца#песня китнисс виселица
Залишити коментар
Коментарі:
В
Валерія18.07.2025
Переклад ок, відображення на андроїді - обрізані слова... Якщо швидкий читати не знати англійську не зрозуміло носити намисто "на дії" чи "надії")
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 1976 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 |