Переклад тексту пісні The Hanging Tree - James Newton Howard, Jennifer Lawrence

The Hanging Tree - James Newton Howard, Jennifer Lawrence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hanging Tree, виконавця - James Newton Howard. Пісня з альбому «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I», у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 23.11.2014
Лейбл звукозапису: TM

The Hanging Tree

(оригінал)
Are you, are you coming to the tree?
Where they strung up a man
They say who murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where a dead man called out for his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where I told you to run
So we’d both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Wear a necklace of hope
Side by side with me
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where I told you to run
So we’d both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where they strung up a man
They say who murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where a dead man called out for his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
(переклад)
Ти, ти йдеш до ялинки?
Де підсадили людину
Кажуть, хто вбив трьох
Тут відбувалися дивні речі
Це не було б чужим
Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві
Ти, ти йдеш до ялинки?
Де мертвий кликав свою любов до втечі
Тут відбувалися дивні речі
Це не було б чужим
Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві
Ти, ти йдеш до ялинки?
Куди я сказав тобі бігти
Так ми обидва були б вільні
Тут відбувалися дивні речі
Це не було б чужим
Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві
Ти, ти йдеш до ялинки?
Носіть намисто надії
Пліч-о-пліч зі мною
Тут відбувалися дивні речі
Це не було б чужим
Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві
Ти, ти йдеш до ялинки?
Куди я сказав тобі бігти
Так ми обидва були б вільні
Тут відбувалися дивні речі
Це не було б чужим
Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві
Ти, ти йдеш до ялинки?
Де підсадили людину
Кажуть, хто вбив трьох
Тут відбувалися дивні речі
Це не було б чужим
Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві
Ти, ти йдеш до ялинки?
Де мертвий кликав свою любов до втечі
Тут відбувалися дивні речі
Це не було б чужим
Якби ми зустрілися опівночі на висячому дереві
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Китнисс Эвердин Дерево Висельника Original #дерево висельника #песня Китнисс из голодных игр #виселеца #песня китнисс виселица


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Hanging Tree (Rebel Remix) ft. Jennifer Lawrence 2015
Deep In The Meadow (Baauer Remix) 2015
Molossus ft. James Newton Howard 2005
Horn Of Plenty 2011
Nothing Else Matters ft. Metallica 2021
Welcome to the Moors 2013
Elise & Alexander 2010
The Fog 2012
Making A Good Thing Better 1976
MOLOSSUS FROM BATMAN BEGINS ft. James Newton Howard 2010
It Never Entered My Mind ft. George Shearing 1990
They Can't Take That Away From Me ft. Billie Holiday 1990
Straighten Up And Fly Right ft. Nat King Cole 1990
I'm Just A Lucky So And So ft. Louie Armstrong, Duke Ellington 1990

Тексти пісень виконавця: James Newton Howard
Тексти пісень виконавця: Jennifer Lawrence