
Дата випуску: 08.01.2006
Лейбл звукозапису: Columbia Pictures Industries
Мова пісні: Японська
Kiss Goodbye(оригінал) |
KOKIA — time to say goodbye |
作詞:KOKIA |
作曲:KOKIA |
編曲:中西亮輔 |
避けることのできない 別れという場面が |
その度に私を 強くしてゆく |
あの日出逢えなければ あなたを知らなかった |
当たり前だけれど そんな偶然が嬉しいの |
もう行かなくちゃ time to say goodbye |
1番の笑顔で |
別れの数だけ強くなってゆく |
瞳を閉じて いつでも会える |
あたたかな想い出 いつまでも胸の中 |
純粋な気持ちを 思い出させてくれた笑顔 |
最後はkissで time to say goodbye |
ありがとうを込めて |
出逢えてよかった またいつか会える |
忘れないように 抱きしめあって |
離れても前よりも あなた一緒に居るから |
今 私 前向いて 歩き出せるよ |
別れの数だけ強くなってゆく |
瞳を閉じて いつでも会える |
最後はkissで time to say goodbye |
おわり |
(переклад) |
KOKIA — час прощатися |
Слова: KOKIA |
Композитор: KOKIA |
Аранжування: Рёсуке Наканіші |
Сцена неминучого прощання |
Я кожного разу зміцнюю себе |
Я не знав тебе, якщо б не міг зустрітися в той день |
Це природно, але я радий такому збігу |
Я маю йти зараз, час попрощатися |
З першою посмішкою |
Вона стає сильнішою від кількості прощань |
Закрийте очі і зустріньтеся в будь-який момент |
Теплі спогади назавжди в моєму серці |
Посмішка, яка нагадала мені чисті почуття |
Останній час поцілунків на прощання |
З подякою |
Я радий, що колись знову зустрів тебе |
Обійміть один одного, щоб не забути |
Навіть якщо ви далеко, ви будете з вами більше, ніж раніше |
Тепер я можу йти вперед |
Вона стає сильнішою від кількості прощань |
Закрийте очі і зустріньтеся в будь-який момент |
Останній час поцілунків на прощання |
Кінець |
Назва | Рік |
---|---|
Now We Are Free ft. Hans Zimmer | 2016 |
Hoist The Colours ft. Ted Elliot, Terry Rossio | 2006 |
Круг жизни ft. Hans Zimmer | 2019 |
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer | 2016 |
Intro ft. Hans Zimmer | 2001 |
Alex On The Spot | 2008 |
One Day | 2006 |
Dream Is Collapsing | 2010 |
Now We Are Free (Maximus Mix) ft. The Lyndhurst Orchestra, Hans Zimmer, Lisa Gerrard | 2020 |
The Kraken | 2005 |
Now We Are Free (Juba's Mix) ft. The Lyndhurst Orchestra, Hans Zimmer, Lisa Gerrard | 2021 |
The End? | 2011 |
Do Not Go Gentle Into That Good Night ft. John Lithgow, Ellen Burstyn, Casey Affleck | 2014 |
Molossus ft. James Newton Howard | 2005 |
Equation ft. Camille | 2015 |
It's on Again ft. Hans Zimmer | 2014 |
On Stranger Tides | 2010 |
Wheel Of Fortune | 2005 |
I've Got My Eye On You | 2005 |
Lea Halalela ft. Hans Zimmer | 1994 |