Переклад тексту пісні Regret - Cat Pierce, James Levy

Regret (оригінал)

You are the love
You are the pain
You are the warmth that’s running through my veins
I took a chance
A drink, a pill
You said you loved me but I know you never will
Everything is easy in the middle of the night
Your eyes are stars, your skin moonlight
But with the sun there comes the truth
It bares the soul and wastes the youth
You are the chain
The lock the key
The weight that drags me to the bottom of the sea
I close my eyes
I hold my breath
I guess this is what it’s like to be loved to death
For some this is all we get
In life full of regret
A life that’s full of sorrow
To be without your company
Would be a misery
No use for tomorrow
Everything is easy in the middle of the night
Your eyes are stars, your skin moonlight
But with the sun there comes the truth
It bares the soul and wastes the youth

Regret (переклад)

Ти - любов
Ти - біль
Ти тепло, яке тече в моїх жилах
Я скористався таким шансом
Напій, таблетка
Ти сказав, що любиш мене, але я знаю, що ти ніколи не полюбиш
Усе легко посеред ночі
Твої очі — зірки, твоя шкіра — місячне світло
Але з сонцем приходить і правда
Це оголює душу і марнує молодість
Ви – ланцюг
Замок ключ
Вага, що тягне мене на дно моря
Я закриваю очі
Я затамував подих
Я припускаю, це як бути коханим до смерті
Для деяких це все, що ми отримуємо
У житті, повному жалю
Життя, сповнене смутку
Щоб бути без вашої компанії
Було б нещастя
Не потрібно на завтра
Усе легко посеред ночі
Твої очі — зірки, твоя шкіра — місячне світло
Але з сонцем приходить і правда
Це оголює душу і марнує молодість