Переклад тексту пісні Weapon of War - Cat Pierce

Weapon of War - Cat Pierce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weapon of War, виконавця - Cat Pierce.
Дата випуску: 02.11.2016
Мова пісні: Англійська

Weapon of War

(оригінал)
He gave me shadows for you to light up
He gave me wounds for you to kiss
He gave me tears for you to dry up
Oh baby, can you love me like this?
There were years, spent in the darkness
You were a light I couldn’t miss
Healing now, the brokenhearted
Oh baby, can you love me like this?
Love, was a weapon of war
Now I’ve found the boundary lines behind your door
I, I swallow my pride
I’m hoping that you’ll say you’re staying by my side
By my side
If I had never known the sorrow
Would I recognize the bliss?
You gave me hope for tomorrow
Oh baby, can you love me like this?
Love, was a weapon of war
Now I’ve found the boundary lines behind your door
I, I swallow my pride
I’m hoping that you’ll say you’re staying by my side
By my side
I’m awake my love, it’s a new day
We can live inside this gentle burn
Knowing is enough, it’s a long way down
To the ground and we’re not giving it up
Love, was a weapon of war
Now I’ve found the boundary lines behind your door
I, I swallow my pride
I’m hoping that you’ll say you’re staying by my side
By my side
(переклад)
Він дав мені тінь, щоб ти засвітився
Він надав мені рани, щоб ти поцілував
Він дав мені сльози, щоб ви висушили
О, дитинко, ти можеш мене так любити?
Були роки, проведені в темряві
Ти був світлом, якого я не міг пропустити
Зцілення зараз, розбите серце
О, дитинко, ти можеш мене так любити?
Любов була зброєю війни
Тепер я знайшов межі за твоїми дверима
Я, я ковтаю свою гордість
Я сподіваюся, що ти скажеш, що залишаєшся зі мною
На моєму боці
Якби я ніколи не знав цього горя
Чи впізнав би я блаженство?
Ви дали мені надію на завтра
О, дитинко, ти можеш мене так любити?
Любов була зброєю війни
Тепер я знайшов межі за твоїми дверима
Я, я ковтаю свою гордість
Я сподіваюся, що ти скажеш, що залишаєшся зі мною
На моєму боці
Я прокинувся, моя люба, це новий день
Ми можемо жити всередині цього ніжного опіку
Знання досить, це до долгий шлях
На землю, і ми не відмовляємося від цього
Любов була зброєю війни
Тепер я знайшов межі за твоїми дверима
Я, я ковтаю свою гордість
Я сподіваюся, що ти скажеш, що залишаєшся зі мною
На моєму боці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Forever 2019
The Gold Is in the Dark 2019
Sometimes You Lose 2018
Regret ft. James Levy 2020
Hard to Be a Woman 2017
The Beginning of the End 2020
Human Experience 2018
Last Lullaby 2019
California Winter 2017
Machine 2019

Тексти пісень виконавця: Cat Pierce