Переклад тексту пісні Light Up The Stars - James Egbert, Laura Brehm

Light Up The Stars (оригінал)

This life is a dream, or that’s just how it seems
Open my eyes just to see that I’m waiting for you to wake me
I’ve been losing sleep while my mind plays tricks on me
Unaware of this fantasy, I’ve been waiting for you to wake me
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
This life is a dream that I’ve been chasing
I’ve found everything I need but I’m waiting for you to find me
My heart is out at sea and my mind plays tricks on me
Unaware of my surroundings, I’ve been waiting for you to find me
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
I will be home soon…
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon

(переклад)

Це життя — мрія, або так воно здається
Відкрий мені очі, щоб побачити, що я чекаю, поки ти мене розбудиш
Я втрачаю сон, поки мій розум грає зі мною трюки
Не знаючи про цю фантазію, я чекав, поки ти мене розбудиш
Засвітіть зірки, і вони зроблять свою частину, щоб повернути мене додому
Повірте мені, я присягаюсь, що я буду там
Я скоро буду вдома
Засвітіть зірки, і вони зроблять свою частину, щоб повернути мене додому
Повірте мені, я присягаюсь, що я буду там
Я скоро буду вдома
Це життя — мрія, за якою я гнався
Я знайшов усе, що мені потрібно, але я чекаю, поки ви знайшли мене
Моє серце в морі, а мій розум грає зі мною трюки
Не знаючи про своє оточення, я чекав, поки ви мене знайдете
Засвітіть зірки, і вони зроблять свою частину, щоб повернути мене додому
Повірте мені, я присягаюсь, що я буду там
Я скоро буду вдома
Засвітіть зірки, і вони зроблять свою частину, щоб повернути мене додому
Повірте мені, я присягаюсь, що я буду там
Я скоро буду вдома
Я скоро буду вдома…
Засвітіть зірки, і вони зроблять свою частину, щоб повернути мене додому
Повірте мені, я присягаюсь, що я буду там
Я скоро буду вдома
Засвітіть зірки, і вони зроблять свою частину, щоб повернути мене додому
Повірте мені, я присягаюсь, що я буду там
Я скоро буду вдома