Переклад тексту пісні Fever - James Cotton

Fever (оригінал)

Never know how much I love you
Never know how much I care
But when you put your arms around me
I get a feeling that is hard to value
You give me a fever
When you kiss me
Fever, when you hold me tight
Fever, In the morning babe
And a fever all through the night
Sun lights up my daytime
Moon lights up the night
My eyes light up
When you call my name
I know you’re gonna treat me right
You give me a fever
When you kiss me
Fever, when you hold me tight
Fever, In the morning babe
I get the temperature all trough the night
Bless my soul I love you
Take this heart away
And take these arms that i’d never use
Just leave me what my limbs has to say
You give me fever
When you kiss me
Fever, when you hold me tight
Fever, In the morning babe
And a fever all through the night
Mhm~~~ (yeah) mhm~~~
Start the bowl rolling
Was rolling like a tumbleweed
It never stopped rolling
Till it wrecked my heart
It knew where I wanted it to be
No body but you, babe
No body but you, girl
No body but you, babe
Your my sugar, cause you’re choking sweet
Put the bread on the table
Put the salt on tha' bread
She made my life worth living
And i believe every word i say
Nobody but you, babe
Nobody but you, girl
Nobody but you, babe
Your my sugar, cause you’re choking sweet
Mhm (yeah) mhm
Shot my booty, Shot my booty, Shot my booty
Mhm (yeah) mhm

Fever (переклад)

Ніколи не знаю, як сильно я люблю тебе
Ніколи не знаю, наскільки я піклуюся
Але коли ти обіймаєш мене
Я відчуваю, що важко оцінити
У мене гарячка
Коли ти мене цілуєш
Лихоманка, коли ти міцно тримаєш мене
Лихоманка, Вранці, дитинко
І гарячка всю ніч
Сонце освітлює мій день
Місяць освітлює ніч
Мої очі світяться
Коли ти називаєш моє ім’я
Я знаю, що ти будеш поводитися зі мною правильно
У мене гарячка
Коли ти мене цілуєш
Лихоманка, коли ти міцно тримаєш мене
Лихоманка, Вранці, дитинко
Я маю температуру всю ніч
Благослови мою душу, я люблю тебе
Забери це серце
І візьми цю зброю, яку я б ніколи не використовував
Просто залиште мені те, що говорять мої кінцівки
Ви даєте мені гарячку
Коли ти мене цілуєш
Лихоманка, коли ти міцно тримаєш мене
Лихоманка, Вранці, дитинко
І гарячка всю ніч
Мхм~~~ (так) мхм~~~
Почніть закочувати миску
Котилася, як перекида
Він ніколи не переставав крутитися
Поки це не розбило моє серце
Воно знало, де я бажав бути
Немає тіла, крім тебе, дитинко
Немає нікого, крім тебе, дівчино
Немає тіла, крім тебе, дитинко
Ти мій цукор, бо ти захлинаєшся солодким
Покладіть хліб на стіл
Насипте сіль на хліб
Вона зробила моє життя гідним того, щоб прожити
І я вірю кожному своєму слову
Ніхто, крім тебе, дитинко
Ніхто, крім тебе, дівчино
Ніхто, крім тебе, дитинко
Ти мій цукор, бо ти захлинаєшся солодким
Ммм (так) мхм
Застрелив мою здобич, Застрелив мою попою, Застрелив мою попою
Ммм (так) мхм