Переклад тексту пісні Rock Me Mama - Muddy Waters, James Cotton

Rock Me Mama (оригінал)

Want you to rock me baby, rock me all night long
Want you to rock me baby, rock me all night long
Well I want you to rock me baby, like my back ain’t got no bones
Sun goin' down, the moon begin to rise
Sun goin' down, the moon begin to rise
Well I want you to rock me baby, till you make me satisfied
See me comin', run get your rockin' chair
See me comin', run get your rockin' chair
Well you know I ain’t no stranger, you know I used to live right here
Want you to roll me, like I roll a wagon wheel
Want you to roll me, like I roll a wagon wheel
You know I want you to roll me over, you know how good that makes me feel
Rock me easy, rock your baby slow
Rock me easy, rock your baby slow
Well you know I want you to rock me so easy,
till I don’t want to rock no more
Put your arms around me, like a circle around the sun
Put your arms around me, like a circle around the sun
I want you to call, call me daddy, let me lay down in your arms

Rock Me Mama (переклад)

Хочу, щоб ти качав мене дитино, гойдай мене всю ніч
Хочу, щоб ти качав мене дитино, гойдай мене всю ніч
Ну, я хочу, щоб ти качав мене, дитинко, наче моя спина не має кісток
Сонце заходить, місяць починає рости
Сонце заходить, місяць починає рости
Ну, я хочу, щоб ти погойдав мене, дитинко, поки ти не зробиш мене задоволеним
Побачте, я прийду, біжіть і дістаньте своє крісло-качалку
Побачте, я прийду, біжіть і дістаньте своє крісло-качалку
Ну, ви знаєте, я не чужий, ви знаєте, я колись жив тут
Хочу, щоб ти котив мене, як я кочу колесо вагона
Хочу, щоб ти котив мене, як я кочу колесо вагона
Ти знаєш, я хочу, щоб ти мене перевернув, ти знаєш, як добре це змушує мене почувати себе
Розгойдайте мене легко, погойдайте свою дитину повільно
Розгойдайте мене легко, погойдайте свою дитину повільно
Ну ти знаєш, я хочу, щоб ти мене так легко розкачав,
поки я не хочу більше рокувати
Обійміть мене, як коло навколо сонця
Обійміть мене, як коло навколо сонця
Я хочу, щоб ти дзвонив, називай мене татом, дозволь мені лягти в твої обійми