Переклад тексту пісні Baby Please - James Cotton

Baby Please (оригінал)

Baby please, baby please, come back to me Baby please, baby please, come back to me You see, because I am a prisoner
I need your love to set me free
I know my tears are wasted
And I know I’ve cried in vain
Although I’ve lost myself a good woman
But our love is just the same
I cried please, baby please, come back to me You see, because I am a prisoner
I need your love to set me free
I woke up early one mornin'
Before the night was gone
I looked at the bed beside me And guess what, I was all alone
I cried please, baby please, come back to me You see, because I am a prisoner
I need your love to set me free
I know my tears are wasted
And I know I’ve cried in vain
Although I lost myself a good woman
But our love was just the same
I cried please, baby please, come back to me Because I am a prisoner
I need your love to set me free

Baby Please (переклад)

Дитинко, будь ласка, дитино, будь ласка, повернись до мене — — в’язня
Мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
Я знаю, що мої сльози витрачені даремно
І я знаю, що плакав даремно
Хоча я втратив хорошу жінку
Але наша любов однакова
Я плакав, будь ласка, дитино, будь ласка, повернись до мене Бачиш, бо я в’язень
Мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
Одного ранку я прокинувся рано
До того, як пішла ніч
Я подивився на ліжко біля себе І, здогадуйтесь, я був сам
Я плакав, будь ласка, дитино, будь ласка, повернись до мене Бачиш, бо я в’язень
Мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
Я знаю, що мої сльози витрачені даремно
І я знаю, що плакав даремно
Хоча я втратив себе хорошу жінку
Але наша любов була такою ж
Я плакав, будь ласка, дитино, будь ласка, повернись до мене бо я в’язень
Мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене