Переклад тексту пісні Sweet Sixteen - James Cotton

Sweet Sixteen (оригінал)

When I first met you, baby
You were just sweet sixteen
You just left your home, baby
Sweetest thing I’ve ever seen
But you would not do, you would not do
Anything I asked you to
Now you run away home, baby
Now you gonna run away from me too
Well, my brother is in Korea
And my sister down in New Orleans
Well, my mother’s up in heaven
Lord, what’s gonna happen to me
Yes, I love you, I’ve always loved you
Ever since I called your name
But seems like everything I do
Oh, has been in vain
Sweet sixteen, sweet sixteen
Sweet sixteen, sweet sixteen
Well, the sweetest thing that I’ve ever seen
Sweet sixteen

(переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, дитино
Тобі було тільки мило шістнадцять
Ти щойно покинув свій дім, дитино
Наймиліша річ, яку я коли-небудь бачила
Але ти б не зробив, ти б не зробив
Все, про що я попросила вас
Тепер ти втікаєш додому, дитино
Тепер ти теж втечеш від мене
Ну, мій брат в Кореї
І моя сестра в Новому Орлеані
Ну, моя мама на небесах
Господи, що зі мною станеться
Так, я люблю тебе, я завжди любив тебе
Відтоді, як я називав твоє ім’я
Але схоже на все, що я роблю
О, марно
Солодке шістнадцять, солодке шістнадцять
Солодке шістнадцять, солодке шістнадцять
Ну, наймиліша річ, яку я коли-небудь бачив
Солодкі шістнадцять