Переклад тексту пісні Bring It On Home to Me - James Cotton

Bring It On Home to Me (оригінал)

If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
Oh baby ain’t no sweet love ain’t no harm to me
Yeah yeah yeah
You know I laughed when you left but now I know I only hurt myself
Oh baby ain’t no sweet love ain’t no harm to me
Yeah yeah yeah Oh!
You know I’ll always be your slave
Till I’m dead and buried in my grave
Oh baby ain’t no sweet love ain’t no harm to me
Yeah yeah yeah
I’ll give you jewelry, money too
And thats not all all I do for you
Oh baby ain’t no sweet love ain’t no harm to me
Yeah yeah yeah
If you ever change your mind
about leaving, leaving me behind
Oh baby ain’t no sweet love ain’t no harm to me
If you ever change your mind
Change your mind, about leaving, leaving me behind
Yeah about leaving, ain’t no sweet love
Ain’t no harm to me Yeah yeah yeah
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Ain’t no harm to me

(переклад)

Якщо ви колись передумаєте
Про те, щоб піти, залишивши мене позаду
О, дитино, це не солодке кохання, не шкода мені
так, так, так
Ти знаєш, що я сміявся, коли ти пішов, але тепер я знаю, що зробив собі боляче
О, дитино, це не солодке кохання, не шкода мені
так, так, так О!
Ти знаєш, що я завжди буду твоїм рабом
Поки я не буду мертвий і похований у своїй могилі
О, дитино, це не солодке кохання, не шкода мені
так, так, так
Я дам тобі коштовності, гроші теж
І це не все, що я роблю для вас
О, дитино, це не солодке кохання, не шкода мені
так, так, так
Якщо ви колись передумаєте
про відхід, залишивши мене позаду
О, дитино, це не солодке кохання, не шкода мені
Якщо ви колись передумаєте
Передумайте йти, залишити мене позаду
Так, про відхід, це не солодке кохання
Мені не шкодить Так, так, так
О так!
О так!
О так!
Мені нічого не зашкодить