Переклад тексту пісні Zombie - Jam in the Van, Mt. Eddy

Zombie (оригінал)

She likes crying to The Strokes
Oh she is guitar romantic girl
Oh I can teach you the guitar
Oh she wants to cut her hair and dye it black
I’ve been sending love
To you my living girl
Oh I’ve been sending love
To you my living girl
You want a boy that makes you mad,
She need, sits beside you when you’re sad
I can take your punches too
Oh 'cause I love you baby blue
I’ve been sending love
To you my living girl
Oh I’ve been sending love
To you my living girl
We’re like some little kids that just don’t know what to do
And it’s just so funking frustrating that I can’t talk to you
But I know it’s hard to notice but I am really dead
And you’re exploding hearts like a gun against my head
I’ve been sending love
To you my living girl
Oh I’ve been sending love
To you my living girl
Oh I’ve been sending love
To you my living girl
I’ve been sending love
To you my living girl

Zombie (переклад)

Вона любить плакати до The Strokes
О, вона романтична дівчина на гітарі
О, я можу навчити вас грати на гітарі
О, вона хоче підстригти волосся та пофарбувати їх у чорний колір
Я посилав любов
Тобі моя жива дівчинка
О, я посилаю любов
Тобі моя жива дівчинка
Ви хочете хлопчика, який зводить вас,
Вона потребує, сидить поруч з тобою, коли тобі сумно
Я також можу прийняти твої удари
О, бо я люблю тебе, синя
Я посилав любов
Тобі моя жива дівчинка
О, я посилаю любов
Тобі моя жива дівчинка
Ми як маленькі діти, які просто не знають, що робити
І це так розчаровує, що я не можу з тобою поговорити
Але я знаю, що це важко помітити, але я справді мертвий
І ти вибухаєш серця, як пістолет проти моєї голови
Я посилав любов
Тобі моя жива дівчинка
О, я посилаю любов
Тобі моя жива дівчинка
О, я посилаю любов
Тобі моя жива дівчинка
Я посилав любов
Тобі моя жива дівчинка