Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Mt. Eddy

Leave Me Alone (оригінал)

Leave me alone, I’m not sorry
Everything is at home in the morning
I’ll be laying outside, not awake
By my sofa, and wishing away
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here
Give it a break, who needs this bad day, anyway?
Fucked in the head, it’s like a pastime, baby
When all you wanted just seems to hurt
And you’d rather stop moving, than feel it all there
Fuck it all, stay
Who needs this bad day, anyway?
Sitting in my room, stuck in my bed
As if everyone’s living in my head
Why can’t you just go walk out the door?
It’s like everything I have and more
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here
Give it a break, who needs this bad day, anyway?
Fucked in the head, it’s like a pastime, baby
When all you wanted just seems to hurt
And you’d rather stop moving, than feel it all there
Fuck it all, stay
Who needs this bad day, anyway?
Give it a break, who needs this bad day, anyway?
Fucked in the head, it’s like a pastime, baby
When all you wanted just seems to hurt
And you’d rather stop moving, than feel it all there
Fuck it all, stay
Who needs this bad day, anyway?

(переклад)

Залиште мене в спокої, мені не шкода
Зранку все в дома
Я буду лежати надворі, а не прокидатися
Біля мого дивана, і бажаю геть
Заберіть мене звідси, думаю, я знаю, що ви маєте на увазі
Заберіть мене звідси, думаю, я знаю, що ви маєте на увазі
Заберіть мене звідси, думаю, я знаю, що ви маєте на увазі
Заберіть мене звідси
Дайте відпочити, взагалі кому потрібен цей поганий день?
Трахнути в голову, це як розвага, дитино
Коли все, чого ти хотів, просто боляче
І ви краще перестанете рухатися, ніж відчуєте все це
До біса все, залишайся
Кому взагалі потрібен цей поганий день?
Сиджу в моїй кімнаті, застряг у своєму ліжку
Ніби всі живуть у моїй голові
Чому ви не можете просто піти вийти за двері?
Це як усе, що у мене є, і навіть більше
Заберіть мене звідси, думаю, я знаю, що ви маєте на увазі
Заберіть мене звідси, думаю, я знаю, що ви маєте на увазі
Заберіть мене звідси
Дайте відпочити, взагалі кому потрібен цей поганий день?
Трахнути в голову, це як розвага, дитино
Коли все, чого ти хотів, просто боляче
І ви краще перестанете рухатися, ніж відчуєте все це
До біса все, залишайся
Кому взагалі потрібен цей поганий день?
Дайте відпочити, взагалі кому потрібен цей поганий день?
Трахнути в голову, це як розвага, дитино
Коли все, чого ти хотів, просто боляче
І ви краще перестанете рухатися, ніж відчуєте все це
До біса все, залишайся
Кому взагалі потрібен цей поганий день?