Переклад тексту пісні Wilshambe - Jam in the Van, Mt. Eddy

Wilshambe (оригінал)

I know I’m not around, I think I’m wired
My head’s like a vacant hotel in the night
I see I’m not important and
My mind is so surrounded and
Look for, in a sense in silence
I know you’re itching for love
Just make me sit and wait quietly
I know you’re itching for love
But that’s the way you oughta be
I know you’re itching for love
Just make me sit and wait quietly
I know you’re itching for love
But that’s the way you oughta be
Thank god for this unending madness
But I think that we could get along
You see me just a waste of space
Maybe I shouldn’t double take
Look for, in a sense in silence
I know you’re itching for love
Just make me sit and wait quietly
I know you’re itching for love
But that’s the way you oughta be
I know you’re itching for love
Just make me sit and wait quietly
I know you’re itching for love
But that’s the way you oughta be

Wilshambe (переклад)

Я знаю, що мене немає поруч, мені здається, що я підключений
Моя голова наче вільний готель вночі
Я бачу, що я не важливий і
Мій розум так оточений і
Шукайте, у певному сенсі в тиші
Я знаю, що ти прагнеш до кохання
Просто змусьте мене сидіти й тихо чекати
Я знаю, що ти прагнеш до кохання
Але таким ти і повинен бути
Я знаю, що ти прагнеш до кохання
Просто змусьте мене сидіти й тихо чекати
Я знаю, що ти прагнеш до кохання
Але таким ти і повинен бути
Слава Богу за це нескінченне божевілля
Але я думаю, що ми могли б порозумітися
Ви бачите, що я лише марна трата простору
Можливо, мені не варто подвійно приймати
Шукайте, у певному сенсі в тиші
Я знаю, що ти прагнеш до кохання
Просто змусьте мене сидіти й тихо чекати
Я знаю, що ти прагнеш до кохання
Але таким ти і повинен бути
Я знаю, що ти прагнеш до кохання
Просто змусьте мене сидіти й тихо чекати
Я знаю, що ти прагнеш до кохання
Але таким ти і повинен бути