Переклад тексту пісні Beautiful Pain - Jam in the Van, Keaton Simons

Beautiful Pain (оригінал)

Why’s it gotta be so hard, why’s it gotta be this way
It’s like I’m being torn apart, all this beautiful pain
I know you wanna be with me, but you gotta go to him
Freedom isn’t really free, you sink before you learn to swim
And I shudder in my sleep, I can hardly close my eyes
Then I wake up in a dream, free now from a life of compromise
Well you never lost but you never won, cause you never fought and you never
Moved on You never lost but you never won, cause you never fought and you never
Moved on Don’t be afraid of looking back, no, everybody has a past
Now you got my heart racing in just a few dates and I wanna be patient so This doesn’t fade away
If you’re gonna save a life, maybe it should be your own
Cause baby we don’t have much time, before we go stumbling home
And I know that we just met, but what I never understood
How can something be that bad, when it feels this good
And I shudder in my sleep, I can hardly close my eyes
Then I wake up in a dream, free now from a life of compromise
Oh you never lost but you never won, cause you never fought and you never
Moved on You never lost but you never won, cause you never fought and you never
Moved on Don’t be afraid of looking back, no, everybody has a past
Now you got my heart racing in just a few dates and I wanna be patient so This doesn’t fade away
No so this doesn’t fade away
No so this doesn’t fade away
Well you never lost but you never won, cause you never fought and you never
Moved on You never lost but you never won, cause you never fought and you never
Moved on You never lost but you never won, cause you never fought and you never
Moved on You never lost but you never won, cause you never fought and you never
Moved on Don’t be afraid of looking back, no, everybody has a past
Now you got my heart racing in just a few dates and I wanna be patient so This doesn’t fade
You got my heart racing in just a few dates, I wanna be patient so this
Doesn’t fade away
Why’s it gotta be so hard, why’s it gotta be this way
It’s like I’m being torn apart, all this beautiful pain

(переклад)

Чому це повинно бути так важко, чому це мусить бути так
Мене ніби розривають, весь цей прекрасний біль
Я знаю, що ти хочеш бути зі мною, але ти повинен підійти до нього
Свобода насправді не безкоштовна, ви тонете, перш ніж навчитеся плавати
І я здригаюся у сні, ледве можу закрити очі
Тоді я прокидаюся у сні, вільний тепер від компромісного життя
Ти ніколи не програвав, але й не перемагав, бо ти ніколи не воював і ніколи
Рухався далі Ти ніколи не програвав, але ніколи не вигравав, тому що ніколи не воював і ніколи
Перейшов Не бійтеся озиратися назад, ні, у кожного є минуле
Тепер моє серце забилося лише через кілька побачень, і я хочу бути терплячим, щоб це не зникло
Якщо ви збираєтеся врятувати життя, можливо, воно має бути ваше
Тому що, дитинко, у нас мало часу, перш ніж ми повертатися додому
І я знаю, що ми щойно зустрілися, але чого я ніколи не зрозумів
Як щось може бути таким поганим, коли воно таке добре
І я здригаюся у сні, ледве можу закрити очі
Тоді я прокидаюся у сні, вільний тепер від компромісного життя
О, ви ніколи не програвали, але й не перемагали, бо ви ніколи не билися й ніколи
Рухався далі Ти ніколи не програвав, але ніколи не вигравав, тому що ніколи не воював і ніколи
Перейшов Не бійтеся озиратися назад, ні, у кожного є минуле
Тепер моє серце забилося лише через кілька побачень, і я хочу бути терплячим, щоб це не зникло
Ні, тому це не зникне
Ні, тому це не зникне
Ти ніколи не програвав, але й не перемагав, бо ти ніколи не воював і ніколи
Рухався далі Ти ніколи не програвав, але ніколи не вигравав, тому що ніколи не воював і ніколи
Рухався далі Ти ніколи не програвав, але ніколи не вигравав, тому що ніколи не воював і ніколи
Рухався далі Ти ніколи не програвав, але ніколи не вигравав, тому що ніколи не воював і ніколи
Перейшов Не бійтеся озиратися назад, ні, у кожного є минуле
Тепер моє серце забилося лише через кілька побачень, і я хочу бути терплячим, щоб це не згасало
У вас забилося моє серце всього за кілька побачень, я хочу бути терплячим, тому це
Не згасає
Чому це повинно бути так важко, чому це мусить бути так
Мене ніби розривають, весь цей прекрасний біль