Переклад тексту пісні Can You Hear Me - Keaton Simons

Can You Hear Me (оригінал)

You can call me the king of the world
Or you can call me the man of sleep
But either way you should call me every day of the week
When it’s early in the morning time
I’m talkin' way before noon
Just leave a message on my voicemail
I’ll try to call you real soon
Can you hear me?
Can you hear me?
Oh I really don’t think so
Pop goes the envelope up on my screen
It feels like it’s always there
I said you probably won’t hear from me
But it’s nice to know you care
My mailbox is always full and it never gets checked
I was born three weeks past due and no I ain’t caught up yet
But can you hear me?
Can you hear, no
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear, no
Oh, I really don’t think so
No, I really don’t
You can try to leave me a note
You can even call me on my home phone
But I can’t make ya no promise or guarantee
But you get a hold of me
You got a hold of me
Baby, you got a hold of me
Can you hear, no
Can you hear me?
Can you hear, no
Can you hear me?
Can you hear, no
Oh, I really don’t think so
Well you can call me the man you love
Or you can call me the man you hate
I go to bed real early now, I don’t sleep too late
Take the phone off vibrate, keep it right by my head
Now it rings «When a Man Loves a Woman» instead
Can you hear me?
Can you hear, no
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear, no
Can you hear me?
Oh, I really don’t think so

(переклад)

Ви можете називати мене королем світу
Або ви можете називати мене людиною сну
Але в будь-якому випадку ви повинні телефонувати мені щодня тижня
Коли рано вранці
Я говорю ще до обіду
Просто залиште повідомлення на моїй голосовій пошті
Я спробую зателефонувати вам найближчим часом
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
О, я справді так не думаю
Поп розгортає конверт на мому екрані
Таке відчуття, що воно завжди є
Я казав, що ви, ймовірно, не почуєте від мене
Але приємно знати, що вам це не байдуже
Моя поштова скринька завжди заповнена, і вона ніколи не перевіряється
Я народився на три тижні пізніше, і ні я ще не наздогнав
Але ти мене чуєш?
Ти чуєш, ні
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Ти чуєш, ні
О, я дійсно так не думаю
Ні, я насправді ні
Ви можете спробувати залишити мені замітку
Ви навіть можете зателефонувати мені на мій домашній телефон
Але я не можу дати вам жодних обіцянок чи гарантій
Але ти мене тримаєш
Ви мене схопили
Дитина, ти мене схопив
Ти чуєш, ні
Ви мене чуєте?
Ти чуєш, ні
Ви мене чуєте?
Ти чуєш, ні
О, я дійсно так не думаю
Ну, ти можеш називати мене чоловіком, якого любиш
Або ви можете називати мене чоловіком, якого ви ненавидите
Зараз я лягаю спати дуже рано, не сплю надто пізно
Зніміть телефон із вібрацією, тримайте його біля голови
Натомість він дзвонить «Коли чоловік любить жінку».
Ви мене чуєте?
Ти чуєш, ні
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Ти чуєш, ні
Ви мене чуєте?
О, я дійсно так не думаю