Переклад тексту пісні Born In Love - Jam in the Van, Horse Feathers

Born In Love - Jam in the Van, Horse Feathers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born In Love, виконавця - Jam in the Van. Пісня з альбому Jam in the Van - Horse Feathers, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.04.2020
Лейбл звукозапису: Jam in the Van
Мова пісні: Англійська

Born In Love

(оригінал)
So color came from grey
It’s gone from worse to good then great
Something realigned
Was it destiny and not fate?
If the end was prophesied
A plot was ill-conceived
The message not defined
But it’s meaning was received
And all of the others don’t belong
I think we’ve known all along
That we were born in love
You were hard to find
We were born in love
Don’t ignore the signs
It’s been a long dark crooked life
Right on the dot, at the end, we’re fine
No matter what was done
We’ve got the past on the run
Tomorrow might be late
If the moment’s now, we can’t wait
Future’s intertwined
Is it destiny and not fate?
If the end was prophesied
A plot was ill-conceived
The message not defined
But it’s meaning was received
And all of the others don’t belong
I think we’ve known all along
That we were born in love
You were hard to find
We were born in love
Don’t ignore the signs
It’s been a long dark crooked life
Right on the dot, at the end, we’re fine
No matter what was done
We’ve got the past on the run
But we were born in love
You were hard to find
We were born enough
Don’t ignore the signs
We were born in love
We were born in love
We were born in love
(переклад)
Тож колір вийшов із сірого
Від гіршого до добре, а потім чудово
Щось перебудувалося
Чи була доля, а не доля?
Якщо кінець був пророкований
Сюжет був непродуманий
Повідомлення не визначено
Але сенс був отриманий
А всі інші не належать
Я думаю, що ми знали весь час
Що ми народжені закоханими
Вас було важко знайти
Ми народжені закоханими
Не ігноруйте ознаки
Це було довге темне викривлене життя
Зрештою, у нас все добре
Незалежно від того, що було зроблено
У нас минуле в бігах
Завтра може бути пізно
Якщо момент зараз, ми не можемо чекати
Майбутнє переплетене
Це доля, а не доля?
Якщо кінець був пророкований
Сюжет був непродуманий
Повідомлення не визначено
Але сенс був отриманий
А всі інші не належать
Я думаю, що ми знали весь час
Що ми народжені закоханими
Вас було важко знайти
Ми народжені закоханими
Не ігноруйте ознаки
Це було довге темне викривлене життя
Зрештою, у нас все добре
Незалежно від того, що було зроблено
У нас минуле в бігах
Але ми народжені закоханими
Вас було важко знайти
Ми народжені достатньо
Не ігноруйте ознаки
Ми народжені закоханими
Ми народжені закоханими
Ми народжені закоханими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Curs in the Weeds 2009
Dont Wait Up ft. Jam in the Van 2019
Born in Love 2018
Don't Mean to Pry 2018
Broken Beak 2018
Best to Leave 2018
Faultline Wail 2018
Come Hang Out ft. Jam in the Van, Jam in the Van, AJR 2017
Evictions 2018
Big Funny ft. Jam in the Van 2018
Altamont 2018
Grab As Much As You Can ft. Jam in the Van 2019
On the Rise 2018
The Hex 2018
Drain You 2010
Violently Wild 2014
All Night ft. Jam in the Van, Jam in the Van, Jurassic Shark 2018
Thousand 2014
Favorite Liar ft. The Wrecks 2017
Rude To Rile 2009

Тексти пісень виконавця: Jam in the Van
Тексти пісень виконавця: Horse Feathers