Переклад тексту пісні Altamont - Horse Feathers

Altamont (оригінал)

Memories on their minds
They were caught red handed wasting time
Raising boys, they were wild
They were pinching pennies for impatient brides
Damned if they don’t
Oh, they were damned if they do
Damned in time
They would have horns that would not ride
Or make a dime
Neon lights, clear on streets
They were spraining sideways, pooling at their feet
It’s a setting sun, it’s a slackening tide
Should we throw a funeral at the Eagles Dine?
Damned if they don’t
Oh, they were damned if they do
Time to time
They would have horns that would not ride
Maybe that’s all that we can do
With the ladies at home humming their tune
Or make a dime
Damned if they don’t
Oh, they were damned if they do
Time to time
They would have horns that would not ride
Or make a dime
Memories on their minds
Raising boys, they were wild
They were pinching pennies for impatient brides
It’s a setting sun, it’s a slackening tide
Don’t get caught red handed wasting time

Altamont (переклад)

Спогади в їхніх головах
Їх спіймали на гарячому, витрачаючи час
Виховуючи хлопців, вони були дикими
Вони щипали копійки для нетерплячих наречених
Прокляти, якщо вони цього не зроблять
О, вони були прокляті, якщо так
Проклятий вчасно
У них були б роги, які б не їздили
Або заробіть копійки
Неонові вогні, ясно на вулицях
Вони вивихнулися вбік, збираючись біля ніг
Це захід сонця, приплив, що слабшає
Чи повинні ми влаштувати похорон у Eagles Dine?
Прокляти, якщо вони цього не зроблять
О, вони були прокляті, якщо так
Час від часу
У них були б роги, які б не їздили
Можливо, це все, що ми можемо зробити
З жінками вдома, які наспівують свою мелодію
Або заробіть копійки
Прокляти, якщо вони цього не зроблять
О, вони були прокляті, якщо так
Час від часу
У них були б роги, які б не їздили
Або заробіть копійки
Спогади в їхніх головах
Виховуючи хлопців, вони були дикими
Вони щипали копійки для нетерплячих наречених
Це захід сонця, приплив, що слабшає
Не попастися на гарячому, витрачаючи час