Переклад тексту пісні Best to Leave - Horse Feathers

Best to Leave (оригінал)

Best to leave before the crash
You’ll be run off the road into the river, flowers splashed
As the crowds arrive fashionably late
To turn the key, turn the page, they won’t wait
You’ve gone to nowhere all alone
Like a lonely verse without its song
When the crowds arrive and lines were long
They turn the key, turn the page till you’re gone
Now it’s setting in
One or the other
Was it me or the time?
Did I hold you too tight?
And run it into the ground
Hurt is late and repressed
Did our love see the death?
It’s best to leave before the crash
You’ll be run off the road into the river, flowers splashed
As the crowds arrive to find what’s wrong
To turn the key, turn the page without a sound
I can see where I don’t belong
A lonely verse without its song
It’s one or the other
It was me or the time
Did I hold you too tight?
And run it into the ground
See where I don’t belong
A lonely verse without its song
Hurt is late and repressed
Did our love see the death?

Best to Leave (переклад)

Краще вийти до аварії
Ви зіб’єтеся з дороги в річку, заплескавши квіти
Оскільки натовп приходить модно пізно
Щоб повернути ключ, перегорніть сторінку, вони не чекатимуть
Ви пішли в нікуди зовсім один
Як самотній куплет без пісні
Коли прийшли натовпи і черги були довгими
Вони повертають ключ, перегортають сторінку, поки ви не підете
Тепер він встановлюється
Одне чи інше
Це був я чи час?
Я тримав вас занадто міцно?
І запустіть у землю
Поранення пізно й придушено
Чи бачила наша любов смерть?
Краще вийти до аварії
Ви зіб’єтеся з дороги в річку, заплескавши квіти
Коли натовп приходить, щоб знайти, що не так
Щоб повернути ключ, перегорніть сторінку без звуку
Я бачу, де мені не місце
Самотній куплет без пісні
Це те чи інше
Це був я чи час
Я тримав вас занадто міцно?
І запустіть у землю
Подивіться, де мені не місце
Самотній куплет без пісні
Поранення пізно й придушено
Чи бачила наша любов смерть?