Переклад тексту пісні Bitchcraft - Jam in the Van, Drake Bell

Bitchcraft (оригінал)

I didn’t know you collected souls
Gambling fire, rolling bones
I shoulda known you would take it all
But I never planned to be your voodoo doll
Use your lips to pull me in
Just to stick in another pin
But if you want this heart of mine
Your evil just won’t work this time
I’m done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We’ve played this game so long
I’m not sure that it will come back
I’m not trying to make you feel bad
But baby I just can’t live with all your bitchcraft
Every time you cast another spell
I lose a little more of my free will
Put me in a kettle full of broken hearts
Add a little pinch from your magic jar
Just so I forget the kind of girl you are
Baby I’m catching on real fast
This isn’t going to last
And I’m through eating your poison seeds
And I’ve built up my immunity
I’m done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We’ve played this game so long
I’m not sure that it will come back
I’m not trying to make you feel bad
But baby I just can’t live with all your bitchcraft
Baby why you gotta act like that
You’re not the girl that I thought I had
I guess I thought I knew who you were
And it’s a drug knowing you’re so quick to kill
It’s the only way you get your thrills
But baby I’m about to show you how it feels
Cause I’m done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We’ve played this game so long
I’m not sure that it will come back
I’m not trying to make you feel bad
But baby I just can’t live with all your bitchcraft
I’m not trying to make you feel bad
I gotta get my soul back
Cause baby I can’t live with all your bitchcraft

(переклад)

Я не знав, що ти збираєш душі
Азартний вогонь, перекочування кісток
Я мала знати, що ти все візьмеш
Але я ніколи не планувала бути твоєю лялькою вуду
Використовуйте свої губи, щоб втягнути мене
Просто вставити іншу шпильку
Але якщо ви хочете це моє серце
Ваше зло цього разу просто не спрацює
Я закінчив з усім твоїм стервозством
Я мушу повернути душу
Ми так давно грали в цю гру
Я не впевнений, що це повернеться
Я не намагаюся змусити вас почувати себе погано
Але дитино, я просто не можу жити з усім твоїм стервозством
Кожен раз, коли ви робите чергове заклинання
Я втрачаю трошки більше своєї вільної волі
Поставте мене у чайник, повний розбитих сердець
Додайте щіпку зі своєї чарівної баночки
Щоб я забув, яка ти дівчина
Дитино, я дуже швидко розумію
Це не триватиме
І я закінчив їсти твої отруйні насіння
І я зміцнив свій імунітет
Я закінчив з усім твоїм стервозством
Я мушу повернути душу
Ми так давно грали в цю гру
Я не впевнений, що це повернеться
Я не намагаюся змусити вас почувати себе погано
Але дитино, я просто не можу жити з усім твоїм стервозством
Дитинко, чому ти повинен так поводитися
Ти не та дівчина, про яку я думав
Здається, я думав, що знаю, хто ти
І це наркотик — знати, що ти так швидко вбиваєш
Це єдиний спосіб отримати гострі відчуття
Але, дитино, я збираюся показати тобі, як це відчуття
Бо я закінчив з усім твоїм стервозством
Я мушу повернути душу
Ми так давно грали в цю гру
Я не впевнений, що це повернеться
Я не намагаюся змусити вас почувати себе погано
Але дитино, я просто не можу жити з усім твоїм стервозством
Я не намагаюся змусити вас почувати себе погано
Я мушу повернути душу
Бо дитино, я не можу жити з усім твоїм стервозством