Переклад тексту пісні 22 - Jala, Buba Corelli

22 (оригінал)

Yeah, Suze u oku, moji ljudi tu su na bloku
Moje rane tu su na tijelu
Moja braća tu su na oku
Moja majka ima želju, samo sina da ne vidi u grobu
Zato ganjam para punu torbu
Dok čekam borbu k’o rob slobodu
Pola grada sanja sreću
Od sranja sreću vidio sam 100 put'
Sve je kocka manju il' veću
đavolji trokut prati u stopu
U sate sitne, kurave radi cvaje
Krvare na sred hitne
Sjećanja vrate gram zgadite
Dok kriješ ožiljke na sebi te
Umalo dao život, a ma jebo te život
Kada sranje je živo
I jebo te havere, gdje su iza mene
Kada me boli, kada nebo je sivo
Slike, covere, slavu, spotove, kurve, nastupe
Kad im je krivo, mrtvi za mene ste s kamenjem
Al' ja ne kažem adio
Moj život nije tvoj
K’o borac kad' ide u boj
Borba, zlo, boj i znoj
Moj čopor beat odvoz’o
Ko stroj na vas navazd’o
Inat, sila, sila smo
Vi k’o spoj lošeg tekstila
Mi k’o Versace i svila smo
Nekada sam sanjao sve ovo
U sobi 2 sa 2 sa olovom u pištolju
Nekada sam sanjao sve novo
U sobi u kojoj sada štekam lovu
U sobi 2 sa 2
Snovi u sobi 2 sa 2
Nek' zovu 122 imam kalibar 22
U sobi 2 sa 2
Snovi u sobi 2 sa 2
Kurve u bloku s' njihovih guzova
Vuk’o sam koku
Vreli su metci u gloku
S' jednom sam nogom u grobu
Štek'o sam robu u torbi u stropu
Moja majka je bila u šoku
Kune i moji za moju slobodu
Dok oni me šutaju pred njom na podu
Previše toga smo prošli
Da bi sad tek tako stali
Ovdje svako svačiju tajnu zna
Jer moj grad je tako mali
K’o djeca smo imali snove
Ali oni su u vodu pali
Sebi lopatom kopali grob
Dok dno nismo dotakli
Nismo ni stali
Bili smo mladi, nismo ni znali
Kako se sudbina s ljudima šali
Neki su duše đavolu dali
Ulicom harali, palili, krali
Bože halali, sve što sam htjeo
Je da kraje provozam novi mercedes
Novi mercedes, kurve na nastupu našem
Se skidaju k’o da je pretres
Sve se vrti u krug
Vraćam se da vam naplatim dug
Moji ljudi stoje iza mene tu
Da leđa mi čuvaju kad pođe po zlu
Mogu jebat pičku koju god hoću
Naduvan cijeli dan sam
Lupam se noću
Kad ne dobijem milom dobit' silom ću
Karam repere k’o kurve što glume finoću
Nekada sam sanjao sve ovo
U sobi 2 sa 2 sa olovom u pištolju
Nekada sam sanjao sve novo
U sobi u kojoj sada štekam lovu
U sobi 2 sa 2
Snovi u sobi 2 sa 2
Nek' zovu 122 imam kalibar 22
U sobi 2 sa 2
Snovi u sobi 2 sa 2
(Snovi u sobi 2 sa 2)

(переклад)

Так, сльози на моїх очах, мої люди там, на кварталі
Мої рани на тілі
Там мої брати
У мами є бажання, тільки не бачити сина в могилі
Тому й ганяюся за повною сумою грошей
Поки я чекаю боротьби, як раб свободи
Половина міста мріє про щастя
Я бачив щастя 100 разів з тих пір
Все на куб менше або більше
диявольський трикутник йде по його слідах
У маленькі години повія робить квіти
Кровотеча в середині невідкладної ситуації
Спогади повертають грам огиди
Як приховаєш шрами на собі
Він ледь не віддав своє життя, і до біса твоє життя
Коли лайно живе
І хрен ти, де вони за мною
Коли болить, коли небо сіре
Картинки, обкладинки, слава, відео, повії, виступи
Коли вони шкодують, ти мертвий для мене камінням
Але я не прощаюся
Моє життя не твоє
Як боєць, коли йде в бій
Боріться, зло, боріться і попійте
Моя зграя побита
Коли машина звикне до тебе
Впертість, сила, сила
Ти як суміш поганого текстилю
Ми як Версаче і шовк
Колись я все це мріяв
У кімнаті 2 з 2 свинцем у пістолеті
Раніше я мріяв про все нове
У кімнаті, де я зараз полюю
У кімнаті 2 з 2
Сни в кімнаті 2 з 2
Хай дзвонять на 122, у мене калібр 22
У кімнаті 2 з 2
Сни в кімнаті 2 з 2
Повії в блоці з дуп
Я витягнув колу
Гарячі кулі в глок
У мене одна нога в могилі
Запакував товар у мішок у стелі
Мама була в шоці
Вони клянуться і мої за мою свободу
Як вони б'ють мене перед нею по підлозі
Ми пережили занадто багато
Зупинитися просто так
Тут усі знають секрет кожного
Бо моє місто таке маленьке
Ми мріяли в дитинстві
Але вони впали у воду
Викопали собі могилу лопатою
Поки ми не досягнемо дна
Ми навіть не зупинилися
Ми були молоді, ми цього навіть не знали
Як доля жартує з людьми
Деякі віддали душу дияволу
Грабували, палили, крали
Дай Бог вам здоров'я, все, що я хотів
Хіба що я їжджу на новому Мерседесі
Новий Мерседес, повії на нашому шоу
Злітають, наче обшук
Все крутиться по колу
Я повернуся, щоб забрати ваш борг
Там за мною стоять мої люди
Щоб тримати спину, коли щось пішло не так
Я можу трахнути будь-яку пізду, яку захочу
Я весь день роздутий
Я стукаю вночі
Коли я не переможу, я переможу силою
Я веду реперів як повій, які прикидаються, що все добре
Колись я все це мріяв
У кімнаті 2 з 2 свинцем у пістолеті
Раніше я мріяв про все нове
У кімнаті, де я зараз полюю
У кімнаті 2 з 2
Сни в кімнаті 2 з 2
Хай дзвонять на 122, у мене калібр 22
У кімнаті 2 з 2
Сни в кімнаті 2 з 2
(Мрії в кімнаті 2 з 2)