Переклад тексту пісні Some Hard Feelings - Maiday

Some Hard Feelings (оригінал)

I wish you the best
This is what I tell people
And I hope you go far with that bullshit
Far far far far away
I don’t wanna get too specific
'Cause I know that you’re listening
I don’t wanna give you any satisfaction
Thinking you made into the music
But congratulations (you did it, did it)
Now that the worlds all dried up
Those hands all tied up
All of the fancy words I wasted on you
None left but two
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Strangers with familiar faces
I’ll see you again
But only in public places
I don’t wanna get back into it
But it still makes me angry
I did everything someone who loves you would do
I made you apart of my family
But I can’t unsee what you showed me
Can’t unhear what you told me
New people, new people
Long as they knew you can fool people
But when you use people love by abusing the love
You lose people like me
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you

(переклад)

Я бажаю тобі найкращого
Це те, що я говорю людям
І я сподіваюся, ви зайдете далеко з цією фігню
Далеко далеко далеко далеко
Я не хочу бути занадто конкретним
Бо я знаю, що ви слухаєте
Я не хочу приносити вам жодного задоволення
Думаючи, що ти вклав у музику
Але вітаю (ви це зробили, зробили це)
Тепер, коли світи висохли
Ці руки всі зв’язані
Усі вигадливі слова, які я витратив на вас
Не залишилося нікого, крім двох
На хуй ти
На хуй ти
На хуй ти
Незнайомці зі знайомими обличчями
я побачусь знову
Але лише в громадських місцях
Я не хочу повертатися до цього
Але це досі мене злює
Я робив усе, що робив би хтось, хто тебе любить
Я зробив тебе частиною моєї сім’ї
Але я не можу не бачити те, що ви мені показали
Не можу не почути те, що ти мені сказав
Нові люди, нові люди
Поки вони знали, що можна обдурити людей
Але коли ви використовуєте любов людей, зловживаючи любов’ю
Ви втрачаєте таких, як я
На хуй ти
На хуй ти
На хуй ти
На хуй ти