Переклад тексту пісні Lonely Are The Brave - Jake Isaac

Lonely Are The Brave (оригінал)

Don’t take me for someone
who’s never never known trouble
I’ve seen it all before.
Queen, keep all your handouts
I’ve fought through the shadows
and I’m better on my own.
Someone’s gotta walk out of here
before the people can follow.
Try me, no you don’t own me.
It’s a new day
lonely are the brave.
«Run free» my mother told me
make my own way.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
Fires burn on our faces.
Find us in places
no one ever goes.
Survive with no one to save us
don’t need no favours.
We’re better on our own.
Someone’s gotta walk out of here
before the people can follow.
Try me, no you don’t own me.
It’s a new day
lonely are the brave.
«Run free» my mother told me
make my own way.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
Someone’s gotta walk out of here
before the people can follow.
But till I’m ready to bring it all back home,
might as well just carry on.
Try me, no you don’t own me.
It’s a new day
lonely are the brave.
«Run free» my mother told me
make my own way.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
She said «lonely are the brave.»

(переклад)

Не сприймайте мене за когось
який ніколи не знав біди
Я бачив все це раніше.
Королева, збережи всі свої роздаткові матеріали
Я боровся через тіні
і мені краще самостійно.
Хтось має піти звідси
перш ніж люди зможуть слідувати.
Спробуйте мене, ні, ви не володієте мною.
Це новий день
самотні - сміливі.
«Біжи вільно», — сказала мені мама
пробувати власний шлях.
Самотні - сміливі.
Самотні - сміливі.
Самотні - сміливі.
На наших обличчях горить вогонь.
Знайдіть нас у місцях
ніхто ніколи не йде.
Виживати, не маючи нікого, щоб врятувати нас
не потребують жодних послуг.
Ми кращі самі.
Хтось має піти звідси
перш ніж люди зможуть слідувати.
Спробуйте мене, ні, ви не володієте мною.
Це новий день
самотні - сміливі.
«Біжи вільно», — сказала мені мама
пробувати власний шлях.
Самотні - сміливі.
Самотні - сміливі.
Самотні - сміливі.
Хтось має піти звідси
перш ніж люди зможуть слідувати.
Але поки я не буду готовий повернути все це додому,
можна просто продовжувати.
Спробуйте мене, ні, ви не володієте мною.
Це новий день
самотні - сміливі.
«Біжи вільно», — сказала мені мама
пробувати власний шлях.
Самотні - сміливі.
Самотні - сміливі.
Вона сказала, що «самотні – сміливі».