Переклад тексту пісні Thinkin' Bout You [Recorded at RAK Studios, London] - Jake Isaac, Nick Brewer

Thinkin' Bout You [Recorded at RAK Studios, London] (оригінал)

When the lights go down and the crowd have all gone home
And I laid my head, in a bed, that’s not my own
I say a little prayer, that the Good Lord keeps you safe
As I count the days 'till I’m there to keep you warm
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you, oh-oh
I’ll be thinking 'bout you
When the world is on my side, then I’m all good
And I’m out here livin' all the dreams, that you said I wouldn’t
Please believe when I say that you’re the only one on my mind
Oh you’re the soul I come, run back to, every time
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you, ooh-ooh
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you
Oh I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you, oh-oh
I’ll be thinking 'bout you
Days when the sun no longer shines
The thought of you, it keeps me in the light, hmm
When all the friends I had are gone
Oh you’ll still be there for me when I get home
Get home
I’ll be thinking 'bout you
Oh I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you, oh-oh
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you
Oh, I’ll be thinking 'bout you, oh-oh-oh
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you
I’ll be thinking 'bout you, oh-oh-oh
I’ll be thinking 'bout you
When the crowds they all go home, I’ll think about you
And when the lights they all go down, I’ll think about you

(переклад)

Коли світло згасне, а натовп розійшовся додому
І я поклав голову у ліжко, це не моє власне
Я промовляю маленьку молитву, щоб Господь тримав вас у безпеці
Оскільки я рахую дні, доки я не буду там, щоб зігріти вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про тебе, о-о
Я буду думати про вас
Коли світ на мому боці, у мене все добре
І я тут живу всіма мріями, про які ти сказав, що не буду
Будь ласка, повірте, коли я скажу, що ви єдиний на мої думці
О, ти душа, до якої я повертаюся щоразу
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про тебе, о-о-о
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
О, я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе, о-о
Я буду думати про вас
Дні, коли сонце більше не світить
Думка про вас тримає мене у світлі, хм
Коли всі мої друзі зникли
О, ти все ще будеш поруч зі мною, коли я прийду додому
Добратись додому
Я буду думати про вас
О, я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе, о-о
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
О, я буду думати про тебе, о-о-о
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про тебе, о-о-о
Я буду думати про вас
Коли натовп підуть додому, я подумаю про тебе
І коли вони всі згаснуть, я подумаю про тебе