Переклад тексту пісні Looks Like Rain - Tom Prior, Jake Isaac

Looks Like Rain (оригінал)

Tell me what’s been going on, it’s been too long
I hope you still doing okay
It’s time I checked you knew it all
Because your love for my mistakes
And you thought you cracked the cold
When you caught that white bold … i know
You always were up
Obviously you couldn’t leave
Lost inside that old cliche
Past to you but yesterday
Is a demolition job today
All the blood and sweats and tears
Feels like nothing but to waste for you
For you
And I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna see you cry
And all sounds so familiar
It sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
You really don’t look as good
You’re someone else
Holding on the bravest space
Science of trust upon your skin
I think you need a harder day
You have had what’s in your eyes
I can see the hoods inside of you
Of you
I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna see you cry
And it als sounds so familiar
Sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
Yes I know
Where do we go from here
If you won’t let go of me my dear
This is al been going on, for much too long
The truth we’re hiding from
I know it hurts, I know it’s wrong
I can’t watch you carry on
I only want the best for you
I only want the best for you, I do
You know I do
I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna seeyou cry
It al sounds so familiar
Sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
Yes I know

(переклад)

Скажіть мені, що сталося, це було занадто довго
Сподіваюся, у вас усе добре
Настав час перевірити, що ви все знаєте
Тому що твоя любов до моїх помилок
А ти думав, що застудився
Коли ти зловив цей білий жирний… я знаю
Ти завжди був на ногах
Очевидно, ви не могли піти
Загублений всередині цього старого кліше
Минуле для вас, але вчора
Сьогодні це робота знесення
Вся кров, піт і сльози
Відчуття, що ніщо інше, як марна трата для вас
Для вас
І я знаю, що ти не хочеш цього чути
Я не хочу бачити, як ти плачеш
І все звучить так знайомо
Звучить як минулого разу
Я знаю, що ти не хочеш цього чути
Просто я теж
Все, що я знаю
Невже знову схоже на дощ
Знову навколо твоєї голови
Знову схоже на дощ
Ви справді виглядаєте не так добре
Ви хтось інший
Тримайтеся на найсміливішому просторі
Наука довіри на вашій шкірі
Я вважаю, що вам потрібен важчий день
У вас є те, що в ваших очах
Я бачу капюшони всередині вас
Вас
Я знаю, що ти не хочеш цього чути
Я не хочу бачити, як ти плачеш
І це також звучить так знайомо
Звучить як минулого разу
Я знаю, що ти не хочеш цього чути
Просто я теж
Все, що я знаю
Невже знову схоже на дощ
Знову навколо твоєї голови
Знову схоже на дощ
Так, я знаю
Куди ми йти далі
Якщо ти не відпустиш мене, любий
Це вже тривається, занадто довго
Правда, від якої ми ховаємося
Я знаю, що це боляче, я знаю, що це неправильно
Я не можу дивитися, як ти продовжуєш
Я бажаю тобі лише найкращого
Я бажаю тобі лише найкращого, я хочу
Ви знаєте, що я знаю
Я знаю, що ти не хочеш цього чути
Я не хочу бачити, як ти плачеш
Все це звучить так знайомо
Звучить як минулого разу
Я знаю, що ти не хочеш цього чути
Просто я теж
Все, що я знаю
Невже знову схоже на дощ
Знову навколо твоєї голови
Знову схоже на дощ
Так, я знаю