Переклад тексту пісні A Day to Live - Jake Isaac

A Day to Live (оригінал)

Soeoh oh oh soehoh oh oh
Only have a day, only have a day to live.
Remember when we were younger,
never had things to care for,
to care for.
And life was like a dream.
Remember those days in summer,
when every day last a lifetime.
And the sun don’t ever faid, it don’t go down.
Remember when we were player,
never had cause to worry,
to worry,
cause everyone knew our names.
When we would fill the night skies,
with our laughter,
till the sun came up again.
Tell me.
this my dear,
if we took a moment to take our time again.
would we care,
for those troubled days ahead.
A little more heart, will it make a difference,
a little more fight will it take a pendance,
soweohohoh, what we’ll soweohohoh.
We never get old, will you walk in this line?
We never wind back as well the glance
we only have a day, oh we only have a day to live.
Another day we could worry,
another way we could panic.
We don’t change anything, we might aswell smile again.
Any chance we could let go,
you just might see the morning
Could have really glory days to lead.
Tell me this my dear.
if we took a moment to take our time again.
would we care
for those troubled days ahead.
A little more heart, will it make a difference,
a little more fight will it take a pendance, soweohohoh, what we’ll soweohohoh.
We never get old, will you walk in this line?
We never wind back as well
we only
have a day, oh we only have a day to live.
We gooo we gooo we go, then we start believing, comes a better day.
So here we gooo we gooo we go,
then we start believing
here comes a better day.
A little more heart, will it make a difference,
a little more fight will it take a pendance,
soweohohoh, what we’ll soweohohoh.
We never get old, will you walk in this line?
We never wind back as well as a glance
we only have a day,
oh we only have a day to live

(переклад)

Ооооооооооооооооо
Залиште лише день, лише день прожити.
Згадайте, коли ми були молодшими,
ніколи не було про що дбати,
доглядати.
І життя було схоже на сон.
Згадайте ті дні літа,
коли кожен день триває все життя.
І сонце ніколи не заходить, воно не заходить.
Пам’ятайте, коли ми були гравцями,
ніколи не було причин для хвилювання,
турбуватися,
бо всі знали наші імена.
Коли ми заповнюємо нічне небо,
з нашим сміхом,
поки сонце не зійшло знову.
Скажи мені.
це мій дорогий,
якби ми витратили час, щоб знову не поспішати.
чи буде нам дбати,
за ті неспокійні дні попереду.
Ще трохи серця, чи зміниться це,
ще трохи боротися, це займе кулон,
soweohohoh, що ми будемо soweohohoh.
Ми ніколи не старіємо, ви підете в цій черзі?
Ми ніколи не повертаємо погляду назад
у нас лише день, о у нас лише день прожити.
Ще одного дня ми можемо хвилюватися,
ще один спосіб панікувати.
Ми нічого не змінюємо, ми можемо знову посміхнутися.
Будь-який шанс, який ми могли б упустити,
ти можеш просто побачити ранок
Можна було б вести справді славні дні.
Скажи мені це мій любий.
якби ми витратили час, щоб знову не поспішати.
чи було б нам байдуже
за ті неспокійні дні попереду.
Ще трохи серця, чи зміниться це,
ще трохи боротися, це займе кулон, soweohohoh, що ми будемо soweohohoh.
Ми ніколи не старіємо, ви підете в цій черзі?
Ми так само ніколи не повертаємо назад
лише ми
мати день, о у нас лише день прожити.
Ми оооооооооооооооооо, ми починаємо вірити, настане кращий день.
Тож ось ми ооооооооооооооо,
тоді ми починаємо вірити
ось настав кращий день.
Ще трохи серця, чи зміниться це,
ще трохи боротися, це займе кулон,
soweohohoh, що ми будемо soweohohoh.
Ми ніколи не старіємо, ви підете в цій черзі?
Ми ніколи не повертаємось назад так само як погляд
у нас лише день,
о, у нас лише день прожити